पृष्ठम्:The Sanskrit Language (T.Burrow).djvu/२२२

विकिस्रोतः तः
एतत् पृष्ठम् अपरिष्कृतम् अस्ति

THE FORMATION OF NOUNS 2l6 survived in the more developed inflectional stage in the form of these compounds. Though the latter member of these compounds is always a noun, it does, in the case of consonantal stems always have an adjectival form, e.g, suyasas - ' of good fame From *(a)su yasas- * good fame ' (cf. Hitt. a£su~ ‘ good ') an adjective, nom. sg. suyasas is formed in the same way as yasas from simple ydsas , since the apophony indicates that the accent was origin- ally on the last syllable of the compound too. The same applies to the w-stems : nom. sg. putundmd ( having many names etc. Adjectival -d is frequently used in the same way as with simple nouns 1 anudrd - ' without water urunasd- ' having a broad nose trivatsa- 1 three years old sarvavedasd- ‘ (sacrifice) in which all property is given aw r ay Other adjectival suffixes are frequently appended, e.g. -ka : pvapitrka - ‘ whose father is alive punyalaksmlka- ‘ having auspicious marks ' ; -ya : hiranyakesya- f golden haired ", mddhuhastya - f having sweetness in the hand ' ; -in : mahdhastin - f having a large hand satagvin- 1 having a hundred cows (2) Adjectival compounds are formed on the basis of the combination preposition + noun. Corresponding to dty dmhas ‘ beyond distress * there exists the compound dtyamhas - ( one who is beyond the reach of distress Similarly dnuvrata - ' obedient abhidyu - ‘ directed to heaven upakaksd - f reach- ing to the shoulder urdhvdnabhas- ' being above the clouds parihastd ' something put round the hand, amulet These compounds frequently take the adjectival suffixes w r hich have been noted above in the case of bahuvrihis : djarasa - ‘reaching to old age apatki- ‘ being in the way paripanthin - r way- layer upatrnya- ‘ lurking in the grass {3) An archaic class, confined entirely to the Vedic language, is composed of a participial first member governing the second member. Examples : vidadvasu- ' winning wealth bharad - vaja - * carrying off prizes ’ , tardddvesa- ( overcoming hostility mandaydtsakha - * rejoicing friends The same type is estab- lished in Old Iranian : Av. vanat • pviana- ‘ wanning battles etc. Sporadically other verbal noun stems are used in the same w T ay : Trasddasyu - ' making enemies tremble raddvasu - ‘ opening up wealth ditivara - ' giving choice things Similar governing compounds are familiar in Greek ; pepiotKos ' carry- ing his house €K€ai 7 T€ 7 ros * dragging robes