478 Scimitar Babbler [-मणितुण्डक], 49 Scissorbill [पनचिरा, शरारी] 351 Scops Owl [-] ऊर्ध्वकर्णोलूक ] 178 "Scrapers" [विष्किर वर्ग ], 27 Screech Owl [ वयि] 124, 173 Sca-Bagle [-नागाजी ] 185, 186, 198, 201, 207 Secsee Partridge [उपचक्र ] 282 Serpent & Sea-Eagles [उरगाशन], 207 Serpent Eagle [ मालाय ], 207, 212, 226 Seton Gordon, 74 Seven Brothers, 30 "Seven Eagles", 200 Seven Gial-friends, 58 Seven Sisters, 30, 31, 59 Seven Sisters/Brothers, 60 200, Shaheen [श्येन ], 210, 218 Shaheen Falcon [-कुही, जावल, तक्ववी, घूमीका], 199, 220, 222, 223, 226 Shama [ कालकण्ठ कलविङ्ग कुमारी श्यामा, कृष्ण- पक्षी, कृष्णिका, श्यामा श्यामा कलविङ्क] 46, 47, 48, 50, 51, 93, 94 Shastri, Harprasad, 231 Sheldrake [उपचक, चक्रवाक, सफेद सुर्खाब ], 450, 451 Sheldrake & Ruddy Sheldrake [चक्राह ], 450 Shikra [ द्रोणक, वासा, शिकारा], 220, 236, 237,238 Shikra Hawk [सञ्चाण, सिचान ] 220, 221 Short-billed Minivet [ विष्फुलिङ्गक ] 59 Short-cared Owl [काकरुक ], 179 Short-toed Eagle [-नागाशी, सपंचर, सर्पान्त, सर्पोरि, सांपमार]. 211 Short-toed Lark, [लट्वा], 35 Shoveller [-खजाक, खातहंस, खंतियाहंस] 456, 457 Shrike [सदूषक], 37 Siberian Jay, 15 Sibia [ श्रीवद]], 50 Silver-eared Mesia, 32 Singing Bush-Lark [अगिन, अगिनजित्ता, अग्निकण्ठ, कण्ठाग्नि, शकराट, चरचरा], 108, 110 Singing Hawk, 226 Sirkeer, 137, 140 Sirkeer Cuckoos [जंगली तोता], 140 Sitā, 3 Siva, in the form of a roller, 16 Skimmer [-आति, आरि, धवलस्कन्ध, घव, शराति, शरारि शरारी, हिल्ल] 352, 353, 450 Skimmer or Scissorbill, 351ff. Skuas [ समुद्रकाक], 337 Skully's Wood Owl [= कुलाल ], 180 Skylark [कृश, दुर्बल, भरद्वाज, भारती व्योमलासिका, Birds in Sanskrit Literature भारद्वाज, भारद्वाजी, ब्योमलासिका ], 50, 99, 108, 109, 110, 155 Slaty-headed Paroquet [-पीतचचूक], 143, 144 Slender-billed Gull, 339 Smaller Egret [-बलाका ], 403 Smaller Hawk [बेसरा, सिचाना ], 237 Smaller Parrot [राघू ], 143 Smaller Sparrow Hawks & Shikras [-gfir- फ], 236 Smaller Spotted Eagle [जियाधर, जीवहर, जीवान्तक], 209 Smallest Pariah Kite [शवलिका] (a bind of augury), 246 Small Green-billed Malkoha [-बामनकाकी ], 140 Small Minivets [ संजनी, सहेली, सातसायली पाखी], 59 Small Parrot [की, दुइयां ], 143 Small Tern or Ternlet [कुररिका], 348 Smew [काकतुण्डक कारण्डव, श्वेत कारण्डव ], 458, 459 Smew & Goosanders [ काकतुण्डक, श्वेत कारण्डव], 459 Smythies, 42, 68, 88, 102, 108, 120, 129, 165, 178, 181, 209, 233, 273, 288, 332, 391, 406 Snake-bird [ मद्गु], 371, 372 Snipe [कादायोंचा, चाहा, पीर], 366 Snow Cock [- ककुभ ], 139, 203, 207, 284 Snow Partridge [कपिञ्जल, जंगुरिया, तेजल तित्तिर, तेरतित्तिर], 284 Snow Pigeon [-श्वेत पारावत], 256 Snowy Owl [ पाकोलूक ], 179, 183 Solitary Wasp [गृहकारी], 89 Somadatta, Story of Prince, 189 Song- Finches, 142 Song-Sparrow [- कलविड वेश्मकुलिङ्ग], 94, 111, 167 Sooty Gull, 339 Southern & Northern Besra Sparrow-Hawks [बेसरा]], 239 Southern Bersa Hawk [शुद्धबेसर], 241 Southern Besra Sparrow Hawks (Male) [[[-धूति], 239 Southern Besra Sparrow-Hawks (Female) खंडबेसरा, खंडेसरा, बेसरा] 239 Sparrow [अश्वक, अश्वकचटक, चटक], 40, 45, 61, 92, 93 Sparrow Hawk [ कुलिङ्गका, बासा, वेसर], 199, 220, 236 Speckled Piculet [ कीचक ], 120 Spoonbill [दविदा], 380 Spot bill or Grey Duck [गुगरल, पर्षरक, रमुखी हंस ], 454 Spotted Deer [सारंग] 11 Index Spotted Dove [-चित्तरोख, चित्ररूपोत, चित्र- पक्षकपोत ], 257, 258, 261, 263 Spotted Munia [ तैलपक, तैलपायिका, तैलपायी, पारुष्ण, पुष्पभूषी, परोष्णी, मुनियां ] 85 89 Spotted Owlet [कृकालिका, खर्गला, पिंगचक्षु, पिंगला पिगलिका, पिगेक्षण ] 177, 178182 Spotted-winged Stare [ कुलीका, पुलि, पुली, Tailor-bird [-टुष्टुक, पुटिका, पुटिनी, पोटियक ], 68, 69 पुलीका, पूली, शरभी 1 82 83 Spur-winged Plover [-feefew], 357 82, 93, 201 Talking Myna (or Grackle) [ मदनसारिका], 81 Tawny Eagle [=गोसायु, श्रृंगाल ], 73, 200, 206, 209, 213, 230, 231 Tawny Fish Owl, 175 Tera [उत्क्रोशी कुररी, कुररी], 338, 341, 342, 345ff. Sriharga Starting [-कलहप्रिया, तिलोरी, तेलिया मैना], 29, 85, 87 Surlings and Mynas [ तैलपक, तैलपायिका, तैलपायी, पारुण, पारूष्ण, सारिका], 84ff. Steppe Eagle 73, 208 Stevens, Herbert, 132 Stints, 367 Stone Chat, 44, 45 Stone Plover [ करवानक, करौनक, कलपाणविक, दीर्घसिर, पाणविक, पानविक, बसिरि, वल्गुला], 39,129,332 Stork [मृषाध्यायी] 95,136,389ff. Stork-billed bird [किकिदीवि] 157 Stork, Heron or White Ibis [बक ], 95, 136 Streaked Fantail-Warbler [घास की फुदकी, तृणचटिका, तुणफुट्कारी 1,69 Striated Swallow [-देवकुलचटक], 99 Stuart Baker, 61, 63, 119, 120, 123, 131, 179, 182, 209, 226, 242, 245, 254, 257, 260, 263, 274, 281, 288, 299, 307, 309, 316, 320, 321, 325, 327, 337, 351, 406, 408, 409, 411, 414, 424, 450, 454, 460 Salapapi. 89 Sultan Tit [स्वर्णचूड, स्वर्णचूल, स्वर्णशिव ], 22 Sun-bird [ीजिरिका, सुवर्णपुष्प] 31, 114, 116, 156 Sureśvarăcărya, 210, 225 Susruta 92, 124, 132, 144, 167, 170, 259, 274, 284, 285, 292, 330, 449 Suthora] [-शुक्रतुण्ड, शुकवोटि, शुकनास, शुकानना ], 23 Svetaketu ārupeya 56 Swallow [कृष्णा, चटक, चटी, परिल्ल, चरिल्ली, चिरिल्ली, पूजनी, भाण्डीक], 92, 99, 100, 101, 165, 167, 168 Swallow & Swift [चटक, पाकोली], 165, 167 Swallow Shrikes [ तालचटक], 61 Swamp Partridge [वृत्ततित्तिरि], 284 Swan [पाकहंस, महाहंस, राजहंस ] 95, 136, 184, 203, 422 f Swans, Geese & Ducks [ हंस ], 95 Swans, Goese, Ducks & Mergansers [ कल- हंस कारण्डव] 422 H. Swift [ अबाबील, इल्लल कुम, परिल्ली, चिरिल्ली, जीवि, दुर्बल, दुर्बलिक, पिण्डीक, भारद्वाज ], 92 99 100, 165 ff. Swift, as a bird of augury, 166 Syemuylga 216 T Thieving Grow [= चौरिकाक]], 2 Thrush [-कुरुबाहक ], 29, 44, 141 Tibetan Tern, 347 Tickell's Flower-peckers [चटिका], 116 "Thumid like a Crow" [काकशङ्की] 9. Tit [ क्षुद्रवस्गुलि खुद्दक बल्गुलि ] 21, 22 Tragopan [ पुष्पशकुन, बकर, बर्कर], 136, 279, 280 Tragopans, Blood Pheasants & Partridges, Tree-creeper [चिकुरचटक, आसराई], 40, 41 Tree-Pic [-करायिका, कुरवक, कुस्कुंचिता, कोटुक्ली, कृशकूट, भष ], 12, 13, 20, 41, 231,260 Tree Pipit [ चचड़ी, चर्षरी, तुलिका, दुलिका, स्फोटिका ], 107 Tree Sparrow [ कुलिङ्क, वनकुलिङ्क बनचटक ], Trogon [सोह, लोहपक्षी, लोहपृष्ठ ], 164 Tropic bird [-समुद्रकाक 1, 377 Tufted 92 Pochand [बम्हनियां हंस, मालक, मालिक ]. 458 Turdus Macrourus (Shama), 47 479 Turkey-Cock, 139 Turtle Doves, 263 Twilight Nightjar [ छप्पा, छापो, छिप्पिका, सीचापू], 171 Uddaiaka Arupi, 36 Ujjvaladatta, 159 Urocissa, 14 Uvvatācārya 10 Vaidya, C. V. 228 Vaidya, K. M., 139 U V
