476 Peahens, 591 "Peckers" [प्रतुद-वर्ग ], 28 Pelican [-केसरी, जलसिंह, पुण्डरीक, महाप्लव, 370 महापक्षी, शरभ ], 231, Pennant, Thomas, 102 Penzer, N. M, 22 Peregrine [क्षिप्रश्येन, धूमीका, बहरी, शालिव], 210, 218, 220, 221, 222, 223, 226 Persian Nightingale, 35 Perusári, 7, 157, 167, 174 Petrels [वीचीकाक ], 979 Pharaoh's Chicken, 192 Phasianus gallus, 198 Pheasant [-मयूरग, रक्तवरमक, वीजन], 139, 203, 207, 273, 277 Pheasant-tailed Jacana [जलमंजोर, जल शिखण्डिन्, मोवा], 304, 905 Pica, 14 Piculet [- कीचक ], 120 Pied Crested Cuckoo [चातंक, दिवौकस्, सारंग चातक], 127, 130, 131, 134, 135 Pied Harrier [ अबलक पत्तई], 247 Pied Kingfisher [कपदिक, काचाक्ष, कौड़ियाला, क्षत्रक], 155, 219, 234 'Pig-bird' [पंदिजित्ता], 30 Pigeon [-कण्ठीरव, पारावत, प्रासादकुक्कुट ], 24, 27, 137, 203, 207, 226, 251, 260, 265 Pigeons, 252ff. Pigeons & Doves, 250ff. Pink-footed Goose [कलहंस ], 437 Pink-headed Duck [ रक्तशीर्षक, लालसिर], 449 Pintail Duck [ दीर्घपुच्छ, द्विगुच्छ, शल्यहंस शलांच, शंकुपन, सींकपर], 455 Pin-tailed & Wedge-tailed Green Pigeons. [-कोकयु, कोकदेव, कोकला, चक्कोक], 254 Pipistrelle, 21 Pippit [-दुलिका, तुलिका, चर्चरी, स्फोटिका], 49 107, 108, 127 Pitta [=पद्मपुष्प, पिकाङ्क ], 117 Plain-coloured & Tickell's Flower-peckers [चटिका], 116 Piod Myna [-कुणपी, गुचलक्त, गूयलक्त, सात्विक, चित्रांगी, विट्सारिका, हहोलिका ], 85, 86, 87, Racket-tailed Drongo [भृंगराज ], 25, 62 193 Radcliff, Col. D., 72 Pied Wheat-ear, 44 Raddy, R. B., 136 Plaintive Guckoo [चातक, विशंख, पाउस्या, पौस्या, वर्षप्रिय, वरिषात्रिय] 190, 131 Playful circling flight [ नादावतं] 454 Plovers, 357 H. Birds in Sanskrit Literature Purple Heron [[-करु, नीरगॉग, नीलकच ], 990, 402, 406 Pond-Heron (or Paddy-bird) [tafe, स्वल्पक ], 321, 402, 404, 405 Pratincoles [-विश्वका विषुवि, हापुत्रिका] 335 Prince Ayogrha, Story of, 212 Punjab Sirkeer Cuckoo [अंगहेतुक], 140 Purple Moorhen [-कलिम, कलीम, जलर, मंजूल दात्यह] 295, 298, 368 Purple Sun-bird [पुष्पंघय, फुलचुही, भूगोल, मधुकर, मधुप, मधुपखग, शकरबोरा] 99, 114, 115 Q Quail [गरुद्योधी, पांसुल, फालखेला, वर्तक, वर्तीर, वर्तीरिक, शकुन्त, शकुन्तक] 58, 109, 226, 285, 289 Quail and the Crow, Story of, 289 Quail-fighting as a royal sport, 289 Quail-like Sparrow [पोयवर्तिका मासवर्तिका ], 110 Quails or Bustard-Quails, 284 ff. "Qushq-ul-dagh" (Jehangir's name for coot), 300 R Ragozin, Z. A., 169 Rails and Grakes [अम्बु-कुस्फुटिका], 292 Rails, Crakes, Moorhens, Watercocks and Cool, 292ff. Raja] [Rudradeva (of Kumaon), 217 Rajwade, V. K., 73 Rāma, as punisher of Jayanta, 3 Ramacandra (a commentator), 54, 89 Rasanidhi (Hindi Poet), 128 Raven [= आसुरकाकोल, काकोक, काकोल, कृष्ण- शकुन, दण्डकाक, द्रोण, द्रोणकाक, नीलखग, वृद्धकाक ], 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 20 Ravens, IE. Razorbill [ पनचिरा, शरारी] 351 Reed Warbler [-टिकटिकी, तूणचटिका, तृणमयूर, शरचटक], 69 Reed Weaver-bird [शरचटक, शरबया], 69 Reeve, 368 Red-billed & Yellow-billed Blue Magpies [-दीर्घदल, पूर्णकूट], 12, 14 Red-billed & Yellow-billed Chough, 101 Red-billed & Yellow-billed Magpies [पूर्ण कूट ], 20 Red-billed Blue Magpies [पूर्णकूट], 12, 14 Red-billed Chough [-लोहगुण्डकाकोल], 6, 10, 11 Index Red-billed Liothrix [ मंचुरा, नंदचिड़ा, नंदि- चटक], 32 Red-breasted Flycatchers, [चटकी, चटिका], 68 Red-breasted Paroquet [ पीतभद्रशुक], 76, 140, 144 Red crested Pochaurd [ रक्तचञ्चु, रक्तशीर्षक, सालचोंच, लालसिर] 457 Red Flying Squirrel [कंदली], 25 Red Goose [ बरहंस], 412 Red Hawk, 219 Red-headed Bull Finch [कलविक], 94 Red-headed Buntings [अन्नदूषक ] 95, 96 Red-headed Laughing Thrush [ कुंकुमचूडक कुंकुमार], 29 Red-headed Trogon [लोह, लोहपृष्ठ ] 164 Red Jungle Fowl [कवा, वनकुक्कुट] 139, 273 Red-Legged Crow, 10 Red Munia [-सट्वाका, लटुकिका, लालक, सुनार कलविङ्क, सेव्य, सेव्य कलविङ सेव्य चटक], 50, 53, 54, 69, 90, 91, 93 Redshank [-बटान, सूरमा], 368 Red-spotted Blue-throat [ नीलकण्ठ पिद्धा, नीलकण्ठी पिद्दा, श्यामकण्ठ ], 45, 49 Red Spur-fowl [ कुक्कुटक], 281 Red Starling, [ तेलिन], 86 Red Start, 44, 49, 107 Red Turtle Dove [ अरुणकपोत, ईटियाभूषू, काणकपोत, धूपूकृत् धूसरकपोत, सूखकण्ठकपोत], 257, 258, 259, 260, 261, 263, 450 Ring Dove [-अपाण्डरकपोत, धवलकपोत, घवलपाण्ड, धोरपंडुक, धौलापण्डुक, सूखकण्ठकपोत ], 256, 257, 258, 261 477 Rook [ नशाक, नष्टकाक, सितनीलचञ्चुकाक ], 2, 3, 4, 5, 6, 20 Rose-coloured Dove [ गुलाबी धूपू], 259 Rose & other Finches having red on the head [ रक्तशीर्ष ], 94 Rose Finch [ = रक्तशीयं कलविक], 50, 94 Rose-ringed Paroquet [ कठलसुग्गा, काष्ठशुक], 141, 143, 144 Rock Bush Quail [पांसुललाय ] 287 Rock Thrushes, 44 Roller [चाप, ], 16, 20, 146, 147, 157 158 Rollers & Jays [ चाष], 146 Rosy Minivets [सजनी, सहेली, सात सायली पाखी], 59 Rosy Pastor [ मधुसारिका, सुवर्णसारिका], 86 Ruby-check, 113 Ruby-throat [रक्तकण्ठ ], 48 Ruddy Sheldrake, [उपचकचकचक्रवाक चाह, सुर्खाब], 450 Rull [गखाल], 368 Rufous-fronted Wren Warbler [-चीहो-बीडू), 69 Rufous-necked and Slaty-headed Scimitar Babbler [-कुरुबाहु ], 28 Rufous-necked Hornbill [वाणिस] 159, Red-vented Bulbul [ कलसिरी, कृष्णचूड, गोवत्सक, पेच, फ्रेंच, फैजातक ], 34, 36, 37, 57 Red-wattled Lapwing [-उत्पादशयन, टिटिभ, Saker [चरक, चरव, चरम, चर्ग], 221, 228 सदालूता], 81, 85, 957, 360 Red-whisked Bulbul [-गोवत्सक, पुष्पावतंसक ]. 34, 36, 37, 39 Salim Ali, 17, 62, 72, 74, 85, 86, 111, 124, 134, 144, 148, 156, 180, 234, 259, 316, 332, 346, 348, 391, 392, 411 Sand-Grouse] [[कुकल, भटकुनकुट, भटतीतर], 265ff. Red-winged Crested Cuckoo [किकिर], 130, 135, 196 Regan, T., 173 Ridgway, 347 160 Rufous-necked Laughing Thrushes [ कुरु- बाहुक, फाकार, वानकार], 28 Rufous Piculet [ कीचक ], 120 Rufous Short-toed Lark [बघेरा, बघेरी, व्याघाट, बर्तकी, बर्तिका, वतिचटक, वर्तक, वर्त्तका, वार्तीक ], 109 Rufous-throated Partridge [पिउरा], 282 Rufous Turtle Dove [लालपण्डुक], 257 S Sand Martin [भाण्डीक ], 98,99 Sandpipers [ जलर] 367, 366 Sarus ( Indian Crane) [ रक्तमस्तक लक्ष्मण, (सुस्वर) सारस ], 227 315, 319, 321 Sarus, as a pet bird of Royalty, 324 Sarvajiñanirayana (a commentator), 54, 89 Sāyana, 15, 18, 58, 59, 65, 73, 76, 85, 104, 142, 144, 150, 157, 169, 183, 190, 195, 200, 213, 214, 225, 321, 418, 456 Ring-tailed Sea-eagle [कंक, कालपृष्ठ कंक, प्रियापत्यकंक, मछकोरल, मछमंगा, मछरंगा, मत्स्य कुरर], 213 Robins, 45 Rock & Jungle Bush Quails [ बर्तीर, Scapteriscus (genus), 38 वर्तीरिक ], 286 Scarlet & Rose Finches [ कलविङ्क, रक्तशीर्ष, वरचटक ], 99 Scarlet Minivet [विष्युलिङ्गक ], 59 Scavengers of the Waters, 938 Scavenging Vulture [भास ], 246 Science of augury, 9, 381
