474 Little Stint [-जलर, जनलोभिन्, पनलोहा ], 368 Little Sweet-voiced Bird [ क्षुद्रवल्गुलि बुटुक बल्गुलि ] 21 Lockley, R. M., 339 Lokesh Chandra, 52 Long-billed Ringed Plover [ राजपुत्रिका, राजभट्टिका], 337 Long billed Vulture [शकुनगु] 188, 191 Long-eared Owl [शशोलूक ], 179 Long-tailed Broad-bill. 118 Lord Buddha, 50 Loriquet, 143. Lowther, E.H.N., 244 Ludwig, 74 Luggar Falcon [लग्न, लगर] 205, 220, 225 M Macdonell & Keith (authors of Vedic Index), 76 Macqueen's Bustard [ तिलूर, तिलमयूर ] 329 [ Magapodes, 290 Magha, 145 Magpie, superstition about, 131 Magpics [कूटपक्षी], 11ff. Magpie Robin [-अश्वक, अश्वकधीबद्, अश्वाच्य, कालकण्ठ कलविङ्क, दध्यक, दहियक, दाधिक, नीलकण्ठ, श्रीवपक्षी], 18, 44, 46, 47, 49, 30, 51, 52, 86, 93, 103 Magpie Robin & Shama [-कालकण्ठ कलबिक, कृष्णग्रीव ] 94 Magpie Robin, Shama & Blackbird [कल- विक]], 93 Mahendra, 104 Maina [बचा]], 142 Malabar Whistling Thrush सीकारम्]], 52 Malayagiryācārya, 128 Male Asiatic and Indian Sparrow-Hawks [-बेटा], 237 Male] [Bee-eater] [ शाक], 151 Male Bengal Florican [चरट], 329 Male Besra Hawk [धूति], 237 Male Bustard Quail [ Male Cuckoo [पंसुल] 129 Male Gorhawk [जुर्रा, जूरा]. 221. 237 कुमारक ]. 291 Male Hawk (or Male Palcon) [ तोणक, द्रोणक], 237 Male Red Turtle Dove [सूलकण्ठकपोत ]. 264 Birds in Sanskrit Literature Malkohas, 129,137, 140 Malkohas and Sirkeers [कैरात, गेलाट ], 140 Mallard Duck [= नीररुगी, नीलग्रीवक, नीलसिर, लिलगही], 69, 88, 453 Mallinātha, 419 Male Shikra [तोणक, द्रोणक, टुना, टोना], 220, 237, 242 Mandapála, story of, 151 Mandapala & Sarngika, Story of 289 Mango-bird, 77, 78 Mango-Cuckoo, 77 Manu, 54, 84, 96, 161 Marbled Teal [हिंस] 457 Maroon backed Kite, 242 Maroon Oriole, 72, 79 Marshall, 285 Moorhen [ कृष्णा जलकुक्कुटी], 292, 293 Mountain Quail [गिरिवर्तक, गिरिशा], 282 Mouse-bird [ चिकुरचटक, चूआसराई], 40 Mud (or Potter) Wasp [गृहकारी], 89 [- श्रीवद, Munal [ मयूरकुक्कुट ], 257 Munias [चटिका, पुतक, पुत्तिका, पुत्रिका, पोतक ], 89ff. Marsh Harier [सार], 247 Martins and Swallows, 98 ff. Masked Finfoot, 303 Medhātithi, 54 Merlin Palcon [तुरमती, दुरुमती], 221, 332, 235 Michelson, 77 Minivets [सजनी, सहेली, सात सायली]. 58ff. Molecricket, 48 Monal, 203, 271, 279 Monier-Williams, 5, 9, 11, 12, 16, 23, 25, 29, 36, 44, 47, 48, 49, 52, 54, 55, 56, 57, 62, 65, 67, 68, 69, 71, 88, 94, 96, 100, 104, 112, 119, 120, 131, 135, 138, 144, 149, 150, 152, 157, 169, 171, 174, 180, 181, 191, 193, 196, 211, 213 Monitor Lizards [गोधा], 41 Montagu's Harrier [कलासक, गिरगिटमार, पत्तई], 247 Mute Swan [-पाकड्स, मल्लिक], 423. 427, 431 Myna group [ हहोलिका] 28, 29, 30 N Någananda, 201 Nala & Damayanti, 432 Nandimuskha yantra (a pair of Surgical forcepa). 449 Nārada, 5 Neophron [ भास, भासक], 191 Neophron Vulture [पोष्ठ कुक्कुट], 29, 199 Index Nepal Kalij Pheasants, 275 Ostrich [उष्ट्रय ] 281 Nepal Yellow-backed Sun-bird [सुबर्णपुष्प], Owl [-उलूक, पेचक, प्रावारकर्ण], 176. 177 114 Owlet [ उलूकचेटी, क्षुद्रोलूक, टुण्डुल, पाकोलूक, पिंगला शिक], 46, 176, 177 R. P Nerium Odorum, 35, 37 Newton, 457 Night Heron [क्याक, कुकराई, नक्कीच रजनीबक, वाक], 405 Nightjar [ संधी चिड़िया, छप्पा, छापो, छिप्पक, छिप्पिका, दद्दू, दर्बुर, नपता नप्तूका, नपरका], 170 ff. Nilakantha (a commentator), 101 Niltava Flycatcher [-नीलचटक, नीललट्वा], 53 Noisy Common Owlet [ववयि ], 124 Noisy Kingfisher [दलेला किलकिला], 157 Non- Parasitic Cuckoos, 137 ff. Norman, H. C., 21 Northera Bay Owl [ ताम्रेलूक, विडाल], 178, 179 Northern Bronzed Drongo [-छोटा भुजंगा], 63 Northern Crested Goshawk [ चुरियारी, चुलाङ्क वेसर, चूलिकाङ्ग, जमलकण्ठी, यवलकण्ठिक], 238, 241 Northern Green Barbet & Lineated Barbet [-कुटरू, कुटुर] 124 Northern Indian Stone Chat [कालापिद्दा, पिता], 45 Northern Long-billed Vulture [सागुन] 191 Nutcrackers [ फलप्रिय काक, सारंग काक ], 11, 20 Nuthatches [ कपोती, कपोतिका, कन्दगलक, कन्दली करक, कवक, शिलीन्धी], 24 ff. O Oily Starling [-तिलोरी, तेलिया मैना ], 85 Open-bill Stork [-अवभञ्जन, घोडू, षोङ्ग, घोंगक, घोंपल, शंबूकमंजन, शामूकमंग], 995, 396 Orange bellied Chloropsis [पक्षगुप्त, पत्रगुप्त ] ]. 33 Oriote] [अंबकमरी, अंबाकपिपीलक, अंबाकपिलक, अंबाकपिलिक, अंबाकपीलक, अंबाकपीलिक, काञ्चन, चामीकर, पिज्जाल, पिपीलक, पिपीलका, पिपीलग, पिपीलय, पिलक, पिलग, सुप्रीवकाञ्चन] 77, 78, 79, 80 Oriole, Red-breasted Paroquet, Hill Myna [-पीतभद्र शुक], 76 Orioles, 72 ft. Ortolan Buntings [जमजोहरा, भारीट, शशिर- 475 चटक]]], 96 Osprey [ फुर, कुरल, पंकजित, मछमंगा, मछरंगा, मत्स्यनाशनकुटर, मत्स्यर खरिद् द्वीप, सारस], 155, 185 Ft. Osprey Eagles, 199 Painted Partridge [ चित्रपक्ष]], 283 Painted Sand Grouse [विककर], 265 Painted Snipe [-ओहरी चाहा ], 307ff. Painted Stork [- कठसारंग, काचाल, काचालवक, काष्ठसारंगबक, पिंगलखग, पिगलाक्ष, बृहद्धक]. 395 Palakāpya, 18, 412 Pale and Montagu's Harriers [गिरगिटमार, पत्त], 247 Pale Brown Swift [-चमरू], 167 Pallas's Eagles [कङ्का] 229 Pallas's Fishing Eagle [-अलिक्लव, कङ्क जाष्कमद, प्रियापत्य, महाउत्कोश, मृग, हड़फोड़ा ], 195, 209, 213, 214, 229, 243, 244, 245 Palm Swift [- चामचिकि, चर्मचटी]. 167 Pandit, S. P., 136 Panini, 205 Paradise Flycatcher [-नन्दन, रज्जूदल, रज्जुवाल, श्वेतवनवासिन्] 14, 53, 55, 122 Paranjape, V. G., 136 Parasitic Guckoos [अन्यवाप, परपुष्ट, परभृत् ]. 127 Pariah Kitc [ शकुनि, ], 1 Parra Jacana [- टिटिभ, टिटिमक, शिखरी]. 358 Parrot (or Paroquet), [किंकिरात, चिमि, चिमिक, चिरि, तोता, पोपट, मञ्जुपाठक, रक्ततुण्ड, वस्तुण्ड, वच, शुक, सुग्गा, विकेतु 14, 23, 118, 140, 141, 142, 143 Parrot-bills [- राजिणुक, शुकपुच्छक], 118 Parrot-bills & Suthoras, 23 Parrot-Crow [-चिरिकाक], 14 Partridge [तित्तिर], 157 Patañjali, 430 Peacock [ कालकण्ठ, नीलकण्ठ, नीलांग, बहिन्, बहुलचीव, महामयूर, मयूर, राजसारस, शितिकण्ठ, सर्पोरि, सारंग], 18, 49, 55, 119, 196, 158, 206, 229, 270, 277, 293, 325 Peacock, albino variety of [अर्जुन]. 270 Peacock, as vehicle of Kārtikeya, 279 Peacock & Hawk Cuckoo [अस्यूह ], 293 Peacock, Magpie Robin & White Wagtail [-नीलकण्ठ ], 17 Peacock Pheasant [जीवजीवक ] 270, 274, 281 Peafowl, 270 H. Peafowls, Jungle fowls, Pheasants & Quails, 268 If.
