480 Valmiki, 197, 316 Varahamihira, 2, 6, 12, 13, 98, 106, 150, 260, 421 Vasantaraja, 2, 6, 8, 12, 13, 31, 45, 48, 49, 53, 85, 89, 102, 103, 106, 144, 177, 187 Velvet-fronted Nuthatch [ कन्दली], 25, 26 Very Small Heron [स्वल्पकडू], 405 Violet Cuckoo, 190, 131 Vulture [गरुड़, गुध, शकुन, श्येन ], 189, 191, 198, 199, 200, 202, 207, 209, 214, 228 Vultures and Lammergeyer, 188 ff. W Wagtail [-अश्वाख्य, अभ्याख्यक, खजखेट, खजना, 18, 45, 52, 102, 127, 135. Wagtails and Pipits, 102ff. Wall-Creeper [-गोधक, चिकुरचटक, चूवासराई, 40 Warbler [ चटकिका, घटिका, पतंगिका, पुविका ], -56, 68, 69, 89, 92 Water birds in general [प्लव], 299 Water-Crane [ = वञ्जुलप्रिय ], 43 Water Cock [ कोरा, जलकुनकुट, जलकुक्कुभ, पारिप्लव, यष्टिक ], 138 139, 269, 301, 358, 367 Water- Pipit [- चचड़ी, चर्चरी, डुलिका, तुलिका, स्फोटिका], 107 Water Quail (or Snipe) [= कोनालक, कोनील] 308 Waxwing, 97 Weaver-bird [ कलविण, कलविङ्क, कावक, कौलिक, कौलीक, गृहकारी, चडनुसूची, पीतमुण्ड कलविण, पीतमुण्ड कलविङ्क, पीतमुण्ड चटक, सिंगिल, सुग्रह, सुगृहकर्ता सूचीमुख ] 88, 89, 94, 96 Weaver-birds & Munias, 88 ff. Web-footed Water-bird (or Goose or Duck) [ जालपाद ], 299 Wedge-tailed Green Pigeons [ कोक, कोकदेव, कोकला, चक्कोक, हरियल, हारीत], 254 Western Himalayan Barred Owlet [ बड़ा डुण्डुल] 178 Western Homed Pheasant [-जिगुरान, ॠष्टि] 280 Western Palm Swift [तालचट, तालचटक]. 168 Whimbrel (or Titterel) [fef], 366 Whiskered Bulbuls [पुष्पावतंसक], 36, 37 Whiskered Tern [पुष्करशायिका, पुष्करसद, पुष्करसाद] 94, 157, 349 Whistler 8, 13, 32, 40, 44, 53, 66, 78, 84, 91, 123, 194, 137, 156, 165, 168, 169, 190, 194, 195, 232, 234, 310, 346, 358, 400, 404 "Whistling Schoolboy", 52. Whistling Teal [-शरालि, शराली] 353, 450 Birds in Sanskrit Literature Whistling Thrush [श्रीवद], 49, 50 White, Gilbert, 102, 171 White & Black Storks with red bills [ रक्तपाद- तुण्ड ], [389 White-backed Vulture [-शितिकक्ष गुञ, शिति- कक्षिन्, सुपावं, हिरण्यकक्ष ], 188, 190, 191 White-bellied Drongo [ घौरी भुजंगा ], 98, 63 White-bellied Sea-Bagle [उत्कोश, कोहासा, गरुड़, सप्तराव, सांपमार, सुपर्ण], 187, 200, 207, 212, 213 White-breasted Kingfisher [किकिदीवि, खण्डू, चन्द्रकान्त ] 156, 157 White-breasted Waterhen [ दात्यौह], 124, 293 White-browed Fantail Flycatcher [-विहार], 54 White-checked Bulbul [ सवा], 34, 37, 54, 57 White-checked, White-eared, Black-crested Yellow Bulbul [सट्वा], 37 White-crested Kalij Pheasant [कलेसुर कालिज, कुकेरा, यवालकफुक्कुट], 275 White-crested Laughing Thrushes [कहक- हाराव, राविलकाही], 28, 29 White-cared Bulbul, 34, 37 White-eye [चटकिका, पुविका, बाबुना, सरंग ], 92, 112, 113 White-eyed Pochard [ मल्लिकाक्ष], 428, 458 White-faced Wagtail [सज्जन], 106 White Flycatcher [अर्जुनक] 55 White-fronted Goose [=कलहंस], 497 White House-Crow [श्वेतकाक, शुक्लकाक]. [ 8 White Ibis (or Water-Grow) [-जलकाक, ध्वाङक्ष, बक, शराटिका, शराटी, श्वेतकाक, श्वेतबक] 9, 353, 981, 383, 986, 387, 492 White Ibis Partics [बकप्रकरा:], 387 White-naped Pigmy Falcon] [ मुट्ठी, मुष्टि, मुष्टिक, मुष्टिमोक], 234 White-necked and Black-necked Storks. [- शितिकण्ठ, रक्तपाद] 389, 390 White or Screech Owl [-करैल, पर्धरक]. 173, 176 White Paradise Flycatcher [अर्जुनक ], 122 White Scavenger Vulture [गोबरगीध, गोष्ठ- कुक्कुट, भासक, शकटार, शकटाल, शकुन्त, सुपर्ण ], 138, 191, 192, 193, 194 White Stork [-बकराज, राजबक], 389 White-tailed Bush Chat [खरपिद्दा ], 45 White-tailed Sca-cagle [उत्क्रोश, दैत्यद्वीप, बल ] 212, 213, 214, 215 White-throated Fantail Flycatcher [-fig- [क]],54 White-throated Laughing Thrushes, 29- Index White-throated Munia [पीदड़ी], 45 White-throated & White-backed Munias. [-चटकिका, पिदिड़ी, पिरिलि, पिरिडी, पिरिली, पीदड़ी]],89,90 Y White Wagtail [खंजन खंजनक घोबिन, Wrens [ चिकुर], 40, 12 प्रभद्रक]. 43,49, 86, 102 103, 104, 106 107 White-winged Wood Duck [ देवहंस, रक्ताहंस]. 449 Whooper [ धार्तराष्ट्र], 429, 426, 427 432 Wigeon [-पियासन, प्रियाशन] 454, 455 Wild birds from damp areas [ कच्छेल] 289 Wild Cock [ कुलालकुक्कुट . 138 Wild Duck [ कारण्डव, नीररुगी, नीलग्रीवक, नीलसिर, पीततुण्ड कारण्डव, बन्धुकारण्डव, कारण्डव, बन्धुरकारण्डव, मंजुप्लव, लिसगही] 4.38 Wilson, 30, 52, 57, 96, 196, 223 481 वृक्षकुट्टक, शकुन शतपन] 26, 27, 40, 41, 54. 119, 120, 122 Wood Pigeon [रूचकपारावत], 256 Wordsworth, 33 'Windhover' [ रङ्गण]. 233 Wire-tailed Swallow [-पूजनी, पूजनीया, शिति- पक्षा, गितिपृष्ठा, शितोदरी] 49, 55, 99, 100, 101 Woodcock [ भण्डुतित्तिर, सिमकुकरा, सिमतीतर, हिमकुक्कुट, हिमतित्तिर], 967 Wood-Owl [ कुम्भोलूक ], 180 Woodpecker [ आघाट, कर्करी, कर्बुङ्ग, काष्ठ- कुट्ट, काष्ठकूट, दारुण, दार्याघाट, वृक्षकुक्कुट, Yaska, 73 Yellow-billed Blue Magpies [ पूर्णकूट, दीर्घदल]. 12. 14 Yellow-cheeked Tit [ पट्टिवल्गुलि सट्वा], 22 Yellow-eyed Hawk [गुलचश्मवाज, पाटलाक्ष [], 218 [ Yellow-headed Wagtail [ हारिद्रव ], 75, 76, 103 Yellow-headed Weaver-bird. [-पीतमुण्ड कलविङ्क], 50 Yellow-legged Herring Gull [ कुरराइधि ], 340 Yellow Wagtail [खंजरीट, खंजरीटक, गोप, गोपापुत्र, गोपीत, गोपीतक, गोपीतखंजन, गोपीतनक, गोपीतिलक, गोपुत्र, गोलत्तिका], 40, 76, 103, 104, 105 Yellow-wattled Lapwing [-कटुक्वाण, टिटिभि, पीतपाद, सदालूता]. 83, 337, 360
