Chapter, verse and S. No. verse-quar- ter in the vulgate 18.(33) 265 266 267 268 ,,63/4 (34) 23 », 68/4 ,, (35,35,37) ›› 75/2 (39,40, (34) 23 33 (43) 269 ,,78/4 ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम || [[["] (33) 18.62/4 | स्थान प्राप्स्यसि शाश्वतम् | इष्टोऽसि मे दृढ मिति | अन्यः प्रियतरों भुवि स्थितोऽस्मि गतसंदेहः अद्भुतं रोमहर्षणम् एतद्गुह्यमहं परम् योगं योगेश्वराकृष्णात् 33 (35) 69/4 (36) 73/3 (37) 74/4 (38) ,,75/2 (39) , /3 " 33 41,42) 77/3-4 विस्मयों में महान् राजन् हृष्यामि च पुनः पुनः ॥ 64/3 Critical Apparatus of Section B Reading in the N.S.P. edition of the vulgate (40),,76/2 (41) ,,,,/4 (42),,77/1 33 यथा इच्छसि तथा कुछ मामेबैष्यत्यसंशयः एतद्गुह्यमद्दं परम् (43) 78/1 संवादमियमद्भुतम् हृष्यामि च मुहुर्मुहुः तच संस्मृत्य संस्कृत्य यत्र योगेश्वरः कृष्णः Reading in the Kasmir recension यत् इच्छसि तथा कुरु स मामेष्यति असंशयम् एतद् गुह्यतरं महत् (38) विस्मयों में महाराज प्रहृष्ये च पुनः पुनः ॥ ध्रुवा इति मतिर्मम || सिद्धिं प्राप्स्यसि शाश्वतीम् (T and C ) इष्टोऽसि मे दृढमतिः ( T and C ) अन्यः प्रियतमो भुवि (T) स्थितोऽस्मि गतसंमोह: (T) अद्भुतं लोमहर्षणम् (T) इस गुह्यतमं परम् } (T) एतं गुह्यमनुत्तमम् योगं योगीश्वरात्कृष्णात् (T and C ) संवाद दिदमद्भुतम् (T) हृष्यामीति मुहुर्मुहुः (T) तच संस्मृत्य परमम् (T and C ) यत्र योगीश्वरः कृष्णः 223 (S, T and C ) Remarks R reads स्थिरा according to C. The total number of the common variants is thus 269 and the total number of the words in thick types (including those in the additional lines and stanzas ) which have been taken up for the Index in Section B is 426. Some of these words which are new are listed separately in Section C of this Part. See also Appendix III.
