Bhagavadgita Word-Index Pt. I-Appendix III APPENDIX III ADDENDA TO SECTION B The comparative study of Dr. Chintamani's edition of the Kāśmir Recension revealed an agreement of some of the variant readings given therein with those in two of the three original sources which had been relegated to the foot-notes. Those variants can therefore be taken to pertain to the Käśmir Recension and in that case the new words and addi- tional references occurring therein should be inserted at their proper places in Section B. They are therefore given below:- 3T 175. Add "18. 50/" at the end. 176. fe: After the figure 3/, add "or 3/2." 21. Nom. sing. of the mas. comp. noun Ananyamanas (One whose mind is not diverted to any other object) 6. 15/2- 38a. अभिमानिता Nom. sing of the fem. noun Abhimanita (The quality of being proud) 16. 3/2. 49a. Nom. sing. of the neu. comp. noun Alaulya (Absence of fickleness or greediness) 16. 2/3. इं 79a. ga: Adv. Ind. 10. 8/2. उ 89a. Inst. sing. of the past pass. participial adj. Ukta (Said or narrated) 10. 42/₁. EL 104 एवम् 11. 48/¹ 150. Between 16. and 8/, add ज An Ind. particle (Ever) 157a. 6.40/- 161a. Inst. sing. of the neu. noun Jñana (Knowledge) 10. 42/2- 166a. : Nom. sing. of the mas. form of the comp. adj. Tatpara (Devoted to it) 2. 61/2. After 9. 6-1 add म 1690 तमसान्विता Nom. sing of the fem. form of the comp. adj. Tamasänvita (Endowed with the attribute Tamas) 18. 33/4. 185. r Between 11. 21/, and 32/3 add "24/3." प 243a. प्रजहीहि An alternative spell- ing of the imp. 2nd pers. sing. of the root Hã with the prefix Pra (To abandon or shake off) 3. 41/3. 254a. Pass. 3rd pers. sing. of the root Budh (To know) 18. 32/2. 257a. ब्राह्मकर्म Nom. sing of the comp. noun Brahmakarma (Action suited to a Brāhmaṇa) 18.42/2. neu. 272. मजक्तः Before the figure 9 31/ insert 6. 15/2- ( 224 Nom. sing. of the neu. noun Rüpa (Form) 11. 48/s. 312a. 356. शक्यम् After the figure 11. 44-2 add "48/3. 361a, a Nom. dual of the fem. comp. noun Suklakṛṣṇagati (White and black ways of departure) 8. 26/₁. स 377a. afa: Nom. sing. of the mas. form of the past pass. parti- cipial adj. Sampradarsita (Shown or exposed to view). The total number of words carried over from App. II to Section B thus comes to 441 by the addition of 15 new words taken from the foot- notes as amended on comparing the Madras edition.
