|
सनत्स्याम्यथवा योधं न कोष्ये सत्वहीनवत् । |
29. Or I shall brace up for fighting (and) not bewait like a dis-spirited (person). Today the carnivorous animals will be gratified, the earth will drink blood.
30. ‘‘I shall wrench fame, repel the enemies with my activity. Toady Sita will be made to experience grief on account of the destruction of (her) husband.
31. The lord of the Yaksas will be depressed; Yama will not rejoice; and the young wives of the monkeys will despond devoid of husbands and sons.
32. The demons will sleep happily and move about fear lessly; the demonesses will not weep and be exalted that they will eat men.
33. Before the (close of the first) mudurta in the morning. I shall definitely be happy (by killing Rama). Then during what (will be the next second moment (muhurta) in the time to come.
34. —‘therein I shall proceed to vanquish the lord of the gods, along with the gods ; with the next morment (nuhurta) thereafter I shall once again return to Lanka, free of anger.’’
