|
सा जुगुप्सान् प्रचक्रेऽसून् जगहें लक्षणानि च । |
59. She got nauseated with her life and censured the (auspicious) signs existing on her person ; then (she) tore off her hair and rolled down again and again.
60. She wearied (herself), worried, screamed, stopped breathing for a moment, grieved, blamed Fate, wailed and burnt with excessive grief.
61. Then Trijata consoled (her) and took her away. Thereafter the monkeys along with Vibhisapa kept awake.
62. Rama felt that agony ; thereupon he burnt with grief ; and his anger waxed and he called (out for) Laksmana.
63. He wished to die ; the whole army was honoured by him with words; and he took leave of Sugriva and dismissed him to his land.
64. He (Sugriva) ordered Aigada to carry the two Raghu princes to Kiskindha ; Sugriva also vowed to kill the demons by himself.
