निर्यत्स्फुलिङ्गाकुलधूमराश किं ब्रूहि भूमौ पिनाम भानुम् । |
18. Say, shall we powder on the ground the sun from whom will shoot out a mass of smoke mingled with spark ? Ah ! or shall we spit out, like dry bagasse of sugarcane the moon sucked up, after being completely squeezed with our teeth ?
19 . Alas, what with those monkeys (coming here), along with the two Raghu princes with whom even the breakfast of any one of us (will not be provided for) ? Oh holder of the Kailasa together with Siva, say, if the heaven should be placed) underneath and the earth up in the sky !
20. Oh King, (it was only) the fire enkindled by your own (men) and resting (burning) on the tail of the monkey which was full of rashness and deserved to be killed with a weapon , falling off, that burnt down Lanka --(all) through (our) own mistake."
21. Now, having rendered his body (posture) suitable to his desire to speak, Vibhisapa, whose chest was bedecked, sight fixed and right-hand stretched out, spoke to the demons, so as to convey a magnificent counsel.
22. "Whatever , worthy of ( your ) prestige, has been spoken by you, who have been well maintained by the King for