|
प्रचपलमगुरुभरासहिष्णु जनमसमानमन जितं विवज्यं । |
49. -which (being itself) firm, of unparallelled height and one that had borne the lofty clouds, had, as it were, made its residence in the vicinity of the ocean, after having avoided the (populated) world that was neither firm, nor heavy, nor capable of bearing weight nor lofty (enough);
50. —which was void of sorrow, had ample wish-yielding trees and which, through its houses of quartz-jewels was having jewel-lamps, and through the notes of the songs of the very young kinnara-s, was instilling the misconception), among the divine damsels, of (its being) the city of the gods.
51. Thereafter, along with the descendants of Raghu, the monkey troops that had raised their eyes looked at the direction that was dusky on account of the thick smoke, that was separated by the sea, that possessed Sita and that was pointed out by the finger of the Son of the Wind.
52. From the bowers of the mountain Mahendra that hid the lustre of the sun with its height, they proceeded to the ocean which, though capable of filling up the world with its ample waters and huge billows, did not cross its shores ;
53.-which, by the lustre from the cavity of the shells
