|
कायं सारनिभं दृष्ट्वा वानराणां समागमम् । |
33. Having seen the concourse of the monkeys, Raghava felt that the task resembling (constituting) the quintessence (i.e., the recovery of Sita) by the destruction of Ravana was as good as accomplished.
34. Then, he (Sugriva) explained to the monkey congre gation (the distribution of) the expanse of the quarters that had turned into a single mass.
35. Then he spoke to Hanuman, whose thunder was like that of a cloud full of water and who was (sitting) with Aigada, and Jambavan whose fight was charming and who was sitting with Nila.
36. "You go by means of expedients towards the southern direction, the abode of Yama, (you) subduing the watery thunder of the clouds with your cries.
37. Oh (monkeys) of excellent valour, knowing (ascending with quick flights) the elevations of the mountains (and) executing the destruction of the forests at your (sweet) will;
