|
तस्य निवं यं कर्तव्यं सुग्रीवो राघवाज्ञया । |
इति भट्टिकाव्ये वालिवधो नाम षष्ठः सर्गः ॥
( अधिकारकाण्डे प्रथमः परिच्छेदः ।। )
kingdom and its wings (to Sugriva) he died, tortured by (his) wounds.
145. Having performed his (last) rite, sugriva, at the command of Rama, decided to go quickly to the cave in the Kiskindha mountain.
146. Being praised loudly, all around, with the mention of (his) name, and shining with a friendly disposition towards the two best of Raghus(Sugriva) the King of monkeys entered the Kiskindha mountain whose summit was saturated with leaves and where bees, intoxicated by honeywere humming as (the rainy season), the time for the showering of waters, was nearby.
Here ends canto VI named
THE DEATH OF VALI
( Part I of the Adhikara-kanda )
