|
अवश्यायकणात्रावश् चरुमुक्ताफलत्विषः । |
81. The flows of dew-drops which have the splendour of big beautiful pearls make the mind melt.
82. When indeed shall be the terminator of this grief ? Yama, the snatcher of life, does not make me happy.
83. I am being burnt by the honey-suckers, just as a mountain (is burnt) by violent conflagrations. Which is the expedient here, whereby, alas, I shall be cured of suffering.
84 . On seeing the forest regions, the abodes of Cupid, as it were , my mind is assaulted as if by a (wicked) planet or as though by a crocodile in the sea.
85 .j•Alas! The trees whose branches are moving due to the onslaught of winds and which are surrounded by the singers in the form of humming bees are, like dancers, highly unbearable to me.
86. The shatterers of the enemy's might, the two best of Raghus who had the gait of an one-year old elephant, (thus) went towards Mt. Rsyamuka.
