सामग्री पर जाएँ

पृष्ठम्:धम्मपद (पाली-संस्कृतम्-हिन्दी).djvu/१३९

विकिस्रोतः तः
एतत् पृष्ठम् अपरिष्कृतम् अस्ति

१२८ ॥ धम्मपर्व २०॥ किमा गौतमी (वैरी ) २८७-तं पुतपमुसम्मतं व्यासत्तमनसं नरं । मुक्त गामं महोघो 'व मयू आदाय गच्चति ॥१॥ (तं पुत्र-ए-सम्मतं व्यासन्नमनसं नरम् । सुप्तं प्राप्त महौघ इव मृत्युरादाय गन्छति ॥१५) अनुवाद–सोये गयफ जैमे यी याद ( यहा केलाषे ), पैमेही प्रश्न और पशुने किस आसफ़ (-) पुरुषको संश के जागी ? पारा (थरी ) २८८-न सन्ति पुत्ता ताणाय न पिता नापि यन्धवा । अन्तनेनाधिपन्नम्स नन्यि आतिष्ठ ताणुता ॥१६॥ ( न सन्ति पुआघ्राणाय न पिता नाऽपि याथरा। अन्तकेनाऽधिपम्नस्य नाम्नि शानिषु प्राणना ॥१६॥ ) अनुद--शृतं भ म कर मते, न पिता, में वन्छनंग F । दश मृत्यु पयसा, जातिले रक्षक भी होगते। २८६-एनमगमं गत्वा पण्दितो मीलिमंबुन । नित्याननामनं मरणं पिप्पम (मोगे ॥१७॥ (एनम्नां नग्न लिनः शेयरेंडनः । निर्मरागमनं मार्ग' :प्रबंध भिषग ॥१ ) wr-पग थ्य तन्त्र है । क ) wि, निध' ६२ {1 ~~** • है @ 8 \ ५ * ५ ॥ - **

<