सामग्री पर जाएँ

पृष्ठम्:धम्मपद (पाली-संस्कृतम्-हिन्दी).djvu/८३

विकिस्रोतः तः
एतत् पृष्ठम् अपरिष्कृतम् अस्ति

१२–अत्तवर्गो बोधि राजकुमार सुशुमारगिरि ( भैसकळवन ) ११७-भत्तानं चे पियं बब्लार क्षय्य तं सुरक्खितं । तिरुणभव्जतरं यामं पटिजग्गय्य पण्डित ॥१॥ (आल्मान चेत् मियं जानीयाद् स्नेतुं सुरक्षितम् । त्रयाणामन्यतमं यामं प्रतिजागृयात् पण्डितः ।। ) अनुवाद--अपनेको यदि प्रिय समझा है, जो अपनेको सुरक्षित रखना चाहियै; पडित ( जन ) (ती) तीनों याम (=पह) में से एकमें जागरण गरे। जैतबन ( शाश्यपुत्र ) उपनन्द ( पेर) १५८-भत्तानं एव । पठमं पटिरूपे निवेसये । अयब्लमनुज्ञासेय्य न किलिस्सेय्य पण्डितो ॥३॥ (आत्मानमेव प्रथमं प्रतिरूपे निवेशयेत् । अथान्यनुशिष्यान् न क्लिश्येत् पण्डितः |श) ७२ ]