सामग्री पर जाएँ

पृष्ठम्:धम्मपद (पाली-संस्कृतम्-हिन्दी).djvu/६१

विकिस्रोतः तः
एतत् पृष्ठम् अपरिष्कृतम् अस्ति

५० ॥ धम्मपद [८७० (यश्व वर्षशतं जन्तुरग्निं परिचरेद् घने । ए च भावितात्मानं मुहूर्तमपि पूजयेत् । सैव पूतना श्रेयसी थञ्चेद् वर्षशतं सुतम् ॥ ८॥ अनुवाद-अवि प्राणी सौ वर्ष तक धनी अतिपरिवरण (=असि होत्र) करे, और यद्विना । साप्तिका मित्र आक्षण १०८–यं किंचि थिठं च हुतं च लोके संवच्छर यनेय पुब्जपेक्खो । सन्बम्पि तं न चनुभागमेति , अभिवाद्ना उज्जुगतेषु सेय्यो ॥६॥ (यत् किचिवू इष्ट' च हुतं च लोके संवत्सरं यजेत पुण्यापेक्षः। बर्धमपि तत् न चतुर्भागमेति, अभिवादना ननुगतेषु श्रेयसी ॥ ९ ॥ अनुवाद-पुण्यकी इच्छा को वर्ष भर नाना प्रकारके यह और ; हवनको करे, तो भी वह सरळताको मास (पुरुष) के लिये की गई अभिवाद्यवाके चतुर्थशठे भी यद्वक्र नहीं है। अरण्यकुवे दीघायु कुमार १०६ अभिवादनसीलिस्स निव्वं बद्धापचायिनो । चतारो धर्म्मा बहून्ति शायु चएणो सुखं बलं ॥१०