सामग्री पर जाएँ

पृष्ठम्:The Sanskrit Language (T.Burrow).djvu/३३५

विकिस्रोतः तः
एतत् पृष्ठम् अपरिष्कृतम् अस्ति

THE VERB 329 variate * turns Lat, vertitur ; pdrdate ' breaks wind Gk. TzepSerat ; sdrpati ' creeps Gk, epTret, Lat. serpit ; ydsati 4 seethes Gk. £e'a> ; vdhati 1 carries Gk. Pamph. Pegu*, Lat, vehit, O. SI. vezetu ; vdsati ' dvrells Goth, wisip ' is 1 ; ndsate ' resorts to Gk. viofxat ‘ return Goth, ganisip ' is saved 1 ; mdjjati ‘ plunges Lat: mergit ; trdsati ' trembles Gk. rpcw ; pdtati ' flies Gk. ttcto/acu ; sthdgati ' covers Gk. crrtyei, Lat. tegit ; sdcate 4 associates with Gk. Ittctcu ' follows Lat. sequitur 4 id ' ; ddhati ' burns ’, Lith. degu ; pdcati ' cooks Lat. coquit , O. SI. pecetu ; tdksati ‘ (carpenter) joins, constructs ; hews Lat. texit ' weaves ' ; hdvate ' calls Av. zavaiti, O. SI. zovetu ; djati 4 drives Gk. ayet, Lat. agit, Ir. ad * aig ; dnati 'breathes* (beside dniti), Goth, uzanip 'breathes out, expires The majority of roots conform to the normal type, the stem consisting of the accented and gunated root followed by the thematic vow T el. In a small number of verbs vrddhi instead of guna is found: badhate 4 repels ', bhrajate 'shines', dhdvati ‘runs' (Gk. ddu) with g^ma grade), krimati 'strides* (beside middle kramate), dcdmati 4 stfps *. The class is augmented by a number of varied thematic formations with accent on the root or first syllable wdiich did not originally belong here : e,g. (1) a form with infixed nasal, nmdati ' blames * (cf. nid - ‘ contempt, insult ’, Gk. ovciSos-) ; formations of this type are commoner in the sixth class ; (2) forms with a suffix - va : pvati 4 lives tUrvati ' overcomes etc. ; in such cases it can be seen from the apophony that the initial accent is not original ; (3) stems con- taining the IE inchoative suffix -skejsko- (>ccha~) with second- ary radical accent : gdcchati ' goes ' (cf. Gk. /Lumc, impv.) yacchati ' holds ' ; (4) reduplicated thematic formations : tisthati 4 stands' (sthd-), cf. Lat sistit , pibaii ‘ drinks' (pd-) f Ir. ibid, jigkrati 4 smells * (ghrd-) ; in sldati 4 sits Lat. sldo (IE sizd - from sed-) the normal phonetic development would have given d in Sanskrit, but d appears here through the influence of other parts of the conjugation. Suffi-xally Accented Class (Sixth or tad- class) This and the following two classes are conjugated in exactly the same way as the preceding. The sixth class is fairly com- mon, something like 150 roots being conjugated in this way. Typical examples : rujdti ' breaks visdti * enters tuddti