एतत् पृष्ठम् अपरिष्कृतम् अस्ति
516 hutururu, Megalaima asiatica, Blue-throated. Barbet, Barbu à gorge bleue, 124 hemaka, Megalaima haemacephala, Crimson-breasted Barbet (Coppersmith Barbet]. Barbu à plastron rouge, 125; N.B. Megalaima rubricapilla, Crimson-throated Barbet [Crimson-fronted Barbet], Barbet à couronne rouge, closely resembling. Coppersmith Barbet, but found only in the Western Ghats and in Sri Lanka. hema-kartr, idem, 124 hema-tunda, Coracias benghalensis, Indian Roller, Rollier indien, 17 hema-tunda-casa, Eurystomus orientalis, Broad-billed Roller [Dollarbird], Rolle oriental, 20 hairanyaka, 125, cf. hemaka Birds in Sanskrit Literature.
