31. It is to be moted that the above (table) gives the half-ascen and pertain to a place where the cquinoctial shadow is two fingers 39 32. (When the equin0ctial shadow of the place in question is) 1ess or more than (2 aigult.s), (the half-ascensional difference) will be proportional (to the shadow). Its positive or negative nature is to be underst00d from the Sayana-Sum being in (the six signs) from aries (ajadi) or from libra (inlkadi) 33-34a. When the sign of all the three is the same, (the total correction) is their su11 ; when one is different, (thc total correction) is the difference between it and the sum of the other two . The Walk y0 kalा-ऽ duly corrected (as above) will be the ( correct) Dhruwakala 34b-35a. Fifteen (81८८) 141ikas corrected merely by the half ascentional difference will give (the length of) the half-day. Those (Yaky07/kala-s) which are less than the length of the (full) day (i.e., twice the half-day as found above) will fal during daytime and the other (Wakyak८ld-s) will fa11 during might-1ime (True M001) 35b-36. The sum of the (relevant) Valk y'01ऽ (Moo1-sentences) and the (relevant) D/truva.s will give the True Moon-s (at those Walkyakala-s). The True Moon (for times) in between (two Waky८ kala-s) will have be calculated by interpolation. The Moon's motion during a11 interva1 is the difference between the two (relevant) True Moons (and hence the said interpolation) 1. This would correspond to a region having a latitude of 9}°, like Central Kerala, from where the author of this work hailed
