Chapter, verse and S. No. verse-quar- ter in the vulgate 15,16) .,32/4 (17,18) 247 248 249 ,,37/1 250 ,,,,/3 251 ,38/2 252 ,,,/4 (20, 21, 22,23) " (15) 31/3 33 (16) , 32/1-2 (17) 33/4 (18), 35/4 (21) 22 (19) 37/1 (23) 36/1-2 " (20),,42/1 33 "/2 (22),, 43/4 23 44/1 Critical Apparatus of Section B Reading in the N.S.P. edition of the vulgate बुद्धिः सा पार्थ तामसी सुखं त्विदानीं त्रिविधं शृणु मे भरतर्षभ । यत् तद् विषमिव सात्त्विकं प्रोक्तम् यत्तदमेऽमृतोपमम् तत्सुखं राजसं स्मृतम् अयथावप्रजानाति अधर्मं धर्ममिति या मन्यते तमसावृता । सा पार्थ सात्त्विकी धृतिः सा पार्थ तामसी यत्तदमे विषमिव शमो दमस्तपः शौचम् ब्रह्मकर्म स्वभावजम् क्षात्रं कर्म स्वभावजम् कृषिगोरक्ष्यवाणिज्यम् Reading in the Kasmir recension बुद्धिः सा तामसी मता सुखं विदानीं शृणु मे त्रिविधं भरतर्षम । यत् तदारवे विषमिव (19) सात्त्विकं विद्यात् यत्तदा स्वेऽमृतोपमम् तद्राजसं इति स्मृतम् यथावन्नाभिजानाति (J) अधर्मं धर्ममिति या बुध्यते तमसान्विता (S, Tand C ) मन्यते (S) सा सात्त्विकी मता (C) |धृतिः सा तामसी मता (S and J ) ( The same in Tas an alternative ) ..स्मृता | (R. according to C ) यत्तदाद्ये विषमिव (T as an alternative) |शमो दमस्तथा शौचम् (S and T ) ब्राह्मकर्म स्वभावनम् (S, Tand C ) क्षात्रकर्म स्वभावजम् (T) 221 कृषिगोरक्षवाणिज्यम् (J) कृषिगौरक्ष्यवाणिज्यम् (T) Remarks Sankara क्षत्रकर्म स्वभाव- जम् according to Sankara and other comm.in the G. P. edi- tion of 1935.
