Chapter, verse and S. No. verse-quar- ter in the vulgate 229 230 231 232 233 234 17.(2) 6/2 S " " (4) (5) (3,4,5) ,,12/3-4 / इज्यते भरतश्रेष्ठ , 13/1 (6,7) 22 ,21/4 > 23/3 235 ,, 6/1 236 ,, 7/1 237 ,, 8/1 238 "3 | ›› 26/4 18. (1,2) (2) 17.5/2 13/1 (3) 9/4 "] 11/3 ,,12/2 (6), 17/1 19/1 Critical Apparatus of Section B Reading in the N, S. P. edition of the vulgate (7) (1) 18.2/1 (2) भूतप्रामं अचेतसः तं यज्ञं विद्धि राजसम् ॥ विधिहीनं असृष्टानम् तद्दानं राजसं स्मृतम् । ब्राह्मणास्तेन वेदाच | सच्छब्दः पार्थ युज्यते एतान्यपि तु कर्माणि नियतस्य तु संन्यासः दुःखमित्येव यत्कर्म पञ्च एतानि महाबाहो तप्यन्ते ये तपो जनाः दुःखशोकामयप्रदाः यष्टव्यमेवेति चैव यत् श्रद्धया परया तप्तं | मूढग्राहेणात्मनः काम्यानां कर्मणां न्यासम् त्रिविधः संप्रकीर्तितः Reading in the Kasmir recension भूतग्रामं अचेतनम् इज्यते विद्धि तं यज्ञं राजसं चलमनुवम् ॥ विधिहीनं असृष्टानम् तद्राजसं इति स्मृतम् ॥ ब्रह्मणा तेन वेदाच सच्छन्दः पार्थ गीयते । एतान्यपि च कर्माणि नियतस्य च संन्यासः दुःखमित्येव यः कर्म पञ्च इमानि महाबाहो तपस्तप्यन्ति ये जनाः (T and C) हर्षशोकामयप्रदाः (T) यष्टव्यमित्येव (T and C) चैव यः (C) श्रद्धया परयोपेतं (C) मूढग्रहेणात्मनः (T) काम्यानां कर्मणां त्यागम् (T and C ) त्रिविधः संप्रदर्शितः (S,T, & R according to C) 219 Remarks The word भूत- प्रामम् has been included in Sec tion B although it is common to both the recen- sions because the next word changes the spirit of the sentence. Not noted in C. Sankara (J. H. P. edition).
