Chapter, verse and S. No. verse-quar- ter in the vulgate 190 12.12/4 (5,6,7,8) 191 ,,15/3 हर्षामर्षमयोद्वेगैः 192 ,,16/3 ,17/3 | सर्वारम्भपरित्यागी शुभाशुभपरित्यागी 193 194 18/2 मानापमानयोः (9) 196 " 197 195 13- Un- अत्र क्षिप्तः- number अर्जुन उवाच- प्रकृतिं पुरुषं चैव ed_stanza क्षेत्रं क्षेत्रज्ञमेव च । before No. (1) एतद्वेदितुमिच्छामि ज्ञानं ज्ञेयं च केशव || ● (2) ,,1/4 (3,4) 23 93 11/1 Bhagavad gitā Word Index Pt. I— Appendix 11 Reading in the N.S.P. edition of the vulgate ततः शान्तिरनन्तरम् (5) 12.13/2 (6) 14/2 (7) ""/4 (8) , 15/2 (9), 20/1 (1) 13. Before " stanza No. 1 & after the Sunnumber- ed stanza (2) (3) (4) ,, 3/3 1/3 14 क्षेत्रज्ञ इति तद्विदः अध्यात्मज्ञान नियत्वम् मैत्रः करुण एव च यतात्मा दृढनिश्चयः यो मद्भक्तः नोद्विजते च यः धर्म्यामृत मिदम् यो वेत्ति तद्विदुः यत्प्रभावश्च Reading in the Kasmir recension ततः शान्तिः निरन्तरा हर्षमन्युभयको धैः सर्वारम्भफलस्यागी शुभाशुभफलव्यागी मानावमानयोः अर्जुन उवाच- प्रकृतिं पुरुषं चैव क्षेत्रं क्षेत्रज्ञमेव च । एतद्वेदितुमिच्छामि क्षेत्रज्ञं इति तद्विदः अध्यात्मज्ञाननिष्ठत्वम् Purushottama and Rāghaven- dra Yati and of some mss. ज्ञानं ज्ञेयं च केशव ||१|| the vulgate ac cording to C contain this. मैत्रः करुण आत्मवान् (T) जितात्मा दृढनिश्चयः (T) यो मे भक्तः (T and J) नोद्विजते तु यः (T) धर्मामृतमिदम् (T and J) ( श्रीभगवानुवाच ) - प्रकृतिं पुरुषं चैव क्षेत्रं क्षेत्रमेव च । एतत्ते कथयिष्यामि ज्ञानं ज्ञेयं च भारत ॥ (J) यो वेद (T and C) | तद्विदुः (Sand J) यत्स्वभावश्च (C) 214 Remarks According to C the last word in this line is अनन्तरा.
