|
भत निखिलरसातलः सरत्नः शिखरिसमोमि तिरोहितान्तरीक्षः। |
58. –having reached which (viz. the ocean) the monkeys attained an illusion : Whence (could) here be in reality a reservoir of water that pervaded the whole nether world, contained gems and veiled the sky with its mountain-like waves
59.-(a reservoir ) that possessed ample lustre, though it was devoid of the moon, that had not lost its charm though its treasure (Laksmi) was snatched away by the gods, overwhelmed the sky by its streams of water though it was churned (crushed) by the gods and whose prowess remained unhurt ;
60. -(a reservoir) which bore the Earth, the dividing mountains, the serpent sesa and the mighty elephants of the quarters like a boat which floated on its waters and which, with its activities, was subduing even the mighty Boar that propped up the supportless earth and had a jaw as big as a mountain;
61. -(a reservoir) that contained a mass of water that had its end (periphery) in the lowing rivers that encircled the mountains and that was delightful to the mind as though (it were) the white silken garment fallen from the Earth's breasts in the form of mountains.
