[ 282 ] SEVENTEENTH DISCOURSE. . अर्जुन उवाच । ये शास्त्रविधिमुत्सृज्य यजते श्रद्धयाऽन्विताः । तेषा निष्ठा तु का कृष्ण सत्वमाहो रजस्तमः॥१॥ Arjuna said: Those that sacrifice full of faith, but casting aside the ordinances of the Scriptures, what is verily their condition, OKrishna? Is it one of Purity, Passion or Darkness? (1) ये who ; शास्त्रविधिम् the rule of the Shastras ; उत्सृज्य having cast away ; यजंते sacrifice ; श्रद्धया with faith; अन्विता: endow- ed; तेषाम् of them ; निष्ठा state; तु indeed ; का what; कृष्ण O Krishna ; सत्वं Satva ; आहो or; रजः Rajah; तमः Tamah. श्रीभगवानुवाच । त्रिविधा भवति श्रद्धा देहिना सा स्वभावजा । सात्विकी राजसी चैव तामसी चेति तां शृणु ॥२॥ The Blessed Lord said : Threefold is by nature the inborn faith of the embodi. ed-pure, passionate and dark. Hear thou of these. (2) त्रिविधा threefold ; भवति is; श्रद्धा faith; देहिनां of the em- bodied; सा this ; स्वभावजा-स्वभावात् जाता from own nature,
