परस्मादितरो जीवादिर्नाक्ष्याधारः ; चक्षुषि नियमेनानवस्थितेः, अमृतत्वाद्यसंभवाच्च॥
अन्तर्याम्यधिकरणम् ४
अन्तर्याम्यधिदैवाधिलोकादिषु तद्धर्मव्यपदेशात्॥१९॥ ' यः पृथिव्यां तिष्ठन् ' इत्यादिष्वधिदैवाधिलोकादिपदचिह्नितेषु वाक्येषु श्रूयमाणोऽन्तर्यामी परमपुरुषः, सर्वान्तरत्वसर्वाविदितत्वसर्वशरीर- कत्वसर्वनियन्तृत्वादिपरमात्मधर्मव्यपदेशात् ॥
The individual selves, etc. who are other than the Highest Self, cannot have their residence in the eye. They do not always reside in the eye and they do not (possess the characteristics) of immortality etc.
ANTARYAMYADIKARAA 4
19. Antaryamyadhidaivadhilokadisu taddharma- vyapadesat
The Internal Ruler (referred to) in the texts with respect to the Gods, with respect to the worlds, etc. (is the Highest Person) ; because the attributes of Him are mentioned.
The Internal Ruler, mentioned in the various passages in respect of the Gods, in respect of the worlds etc., is the Highest Person; because the qualities of the Highest Person, such as, being the Internal Ruler, being unknown by all, having all as His body, being the All-controller and so on, are mentioned there.
