+ जघन्यगुणवृत्तिस्थाः 1275 जघन्यगुणवृत्तिस्था: Nom. plu of the mas. form of the comp. adj. Jaghanyagunavṛttistha (One who has his constant resting-place in tenden- cies arising out of the lowest of the. inherent attributes of the primordial matter) 14. 18. This is also the reading adopted by Ramanuja, Val- labha's disciple Madhava, Ananda- tirtha, Hanumana and Puruşottama. All the other comm. including San- kara, however, read instead Jagha- nyagunavṛttasthāḥ. The meaning assigned Jaghanyaguna is the same in both the cases but Vytta in the latter is explained By Sankara It there- to mean Nidrālasyādi. fore appears or behaviour ** consisting of sleep, idleness etc. 1276. : Nom. plu. of the mas. comp. noun Janakādi (Janaka, a king of Videha, and others such as Asvapati Kekaya) 3. 20. Primary Word-Units that it means "conduct 1277. जनयेत् Pot. 3rd pers. sing of the caus. form of the root Jan-ja (To be produced or to generate) 3. 26. 1278. Loc. sing. of the fem. comp. noun Janasamsad (An assembly of men) 13. 10. 1279. Nom. sing. of the mas. noun Jana (People) 3. 21. 1280, f: Nom. plu. of the mas. comp. noun Janadhipa (A king of men) 2. 12. 1281. जनानाम् Gen. plu. of the mas. noun Jana (See No. 1279) 7. 28. 1282. जनार्दन Voc. sing of the mas. comp. noun Janardana (An epithet of Krsna as identified with Visnu) 1. 36, 39, 44; 3. 1; 10. 18; 11.51. जपयज्ञः 1283. : Nom. plu. of the mas. noun Jana (See No. 1279) 7. 16; 8. 17, 24; 9. 22; 16. 7; 17. 4, 5, 1284 जन्तवः Nom. plu. of the mas. noun Jantu (A creature or a human being devoid of the sense of discrimination) 5. 15. 1285. Nom. or acc. sing. of the neu. noun Janma (A birth) 2. 27; 4. 42, 92; 6. 42; 8. 15, 16. the fem. form of the comp. partici- 1286. जन्मकर्मफलप्रदाम् Acc. sing of pial adj. Janmakarmaphalaprada (Re- sulting in births and acts acts leading to births) 2. 43. or in 1287. जन्मनाम् Gen. plu. of the neu, noun Janma (See No. 1285 ) 7. 19. - 1288. जन्मनि Loc. sing of the neu. noun Janma (See No..1285) 16. 20². 1289. जन्मबन्धविनिर्मुक्ता: Nom. plu. of the mas. form of the comp. past pass. participial adj. Janmabandha- vinirmukta (Completely released from the bondage of births) 2. 51. 1290 जन्ममृत्युजरादुःखै: Inst plu. of the neu. comp. noun Janmamṛtyu- jarāduḥkha (The miseries consequent on the occurrence of birth, death and old age) 14. 20. 1291. जन्ममृत्युजराध्याधिदुःखदोषानुदर्शनम् Nom. sing. of the neu. comp. noun Janmamṛtyujaravyādhiduḥkhadoṣā- nudarsana (The realisation of the fault consisting of the miseries re- sulting from birth, death, old age and disease) 13. 8. 1292. Nom. plu. of the neu. noun Janma (See No. 1285) 4. 5. 1293. : Nom. sing. of the mas. comp. noun Japayajña (A sacri- fice consisting of the frequent re- petition of an incantation intended to invoke a particular deity) 10. 25. 57
