S. No. verse-quar- tor in the vulgate 56789 35 35/3 36 40/1 37 » 40/2 38 41/2 42/3 ,43/2 " 33 23 Chapter, verse and 42 43 39 40 41 3-4 44 45 2. (6) 51 52 ,,47/8 », 48/1
- ... 50/1
» 51/3 (7) " 46 ,54/1 47 ,,,,13 48 ,,,/4 (8) 49 ,,56/4 (9) 50 ,,58/4 33 33 1, 60/1 ,61/1 (6) 2.32/3 (7) ,,52/1 (8) 55/4 (9) 58/2 33 Critical Apparatus of Section B Reading in the N.S.P. edition of the vulgate | येषां च त्वं बहुमतः न इह अभिक्रमनाशः प्रत्यवायो न विद्यते बुद्धिरेला इह कुइनन्दन वेदवादरताः जन्मकर्मफलप्रदाम् क्रियाविशेषबहु भोगैश्वर्यगति प्रति । कर्मणि एव अधिकारस्ते बुद्धियुक्तो जहाति इह जन्मबन्ध विनिर्मुक्ताः स्थितप्रज्ञस्य का भाषा स्थितः किं प्रभाषेत व्रजेत किम् स्थितधी: मुनिबन्यते तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता यततो ह्यपि कौन्तेय तानि सर्वाणि संयम्य सुखिनः क्षत्रियाः यदा ते मोहकलिलं बुद्धिर्व्यतितरिष्यति । स्थितप्रज्ञः कूर्मोनानिव सर्वशः Reading in the Kasmir recension एषां च त्वं बहुमतः न इद्द अतिक्रमनाशः प्रत्यवायो न दृश्यते बुद्धिरेका एव कुरुनन्दन वेदवादपराः जन्मकर्मफलेप्सवः क्रिया विशेषबहुलाः भोगैश्वर्यगतीः प्रति ॥ कर्मणि अस्तु अधिकारस्ते । सर्वे समारंभा निराशीर्वन्धनास्त्विह त्यागे यस्य हुतं सर्व सत्यागी स च बुद्धिमान् ॥ बुद्धियुक्तौ जहाति हमे कर्मबन्धविनिर्मुक्ताः यस्य स्थिरप्रज्ञस्य का भाषा स्थिरधीः किं प्रभाषेत ब्रजेच किम् स्थिरी: मुनिकते स्थिरमजस्तदोच्यते यत्तस्थ अपि हि कौन्तेय तानि संयम्य मनसा 197 Remarks Not noted by C. Not noted by C. " 22 " R. reads स्थित- प्रज्ञ: according to C. सुकृतात्क्षत्रियाः A. according to C. R and B ac- . यदा त्वं मोहकलिलं बुद्धया व्यतितरिष्यसि । cording to C. स्थिरप्रज्ञः (T andJ) कूमोऽङ्गानिव सर्वतः (T and C)
