18. 35. Critical Apparatus of Section A Variant reading or readings Chapter and Verse 37. 18.35 (वृतिः सा) पार्थ (तामसी) (धृतिः सा तामसी) मता Reading in the N. S. P. edition 38. 18.43. क्षात्रं कर्म (स्वभावजम् ) | क्षेत्रकर्म (स्वभावजम् ) 18. 43. Names of the commen- tators adopting it or them 193 Sankara accordina to the J. H. P. edi- tion and Puruso- ttama and Nilakan- tha out of the 11 commentators in the G. P. edition, 1935 and all in the G. P. edition, 1912. Sankara according to the G. P. edition, 1935 and Madhu- sūdana, Daivajña Pandita, Ramānuja and the others in the same edition. APPENDIX II CRITICAL APPARATUS OF SECTION B The editions of the Kaśmir recension collated originally for this purpose were those of Dr. Otto Schrader of Germany, Mr. S. N. Tadpatri- kar of Poona and Sastri Jivarām Kalidās of Gondal. The readings common. to all the three were taken as the standard readings of that recension and those common to only two of them or found in one of them only were men- tioned in the foot-notes. Subsequently the Madras University edition of Dr. Chintamani having come to my notice, it was compared and wherever it was found to differ from the standard text of the recension ascertained as above, notes in the last column of this Appendix or in the foot-notes were added as seemed necessary. The words indexed in Section B of Part I are those only which have been printed in bold type in Col. 4 hereof, the remaining ones being common to both the recensions. A mere change in the order of the same words in the same quarter line has been disregarded. The names of the commentators of the vulgate who are found to have adopted some of the readings found in the Käśmir recension have been mentioned in the last column as against such readings. B. G. I. 13
