अभिमानात्मा Primary Word-Units yields no intelligible sense. It would have been better if it had been याज्ञवसाभिभापसे. 42. Nom. sing. of the mas. form of the comp. adj. Abhi- mānātman (One who is by nature proud or one whose essence is pride). 3. 36-3. The whole of this stanza is very badly worded. Most of the epithets contained therein are such that they cannot be applied ap- propriately to Kama even when per- sonified. For instance, it is stupid to say of Kama that he is Kama- krodhamaya, Ahamkara &c. The same remark is more or less ap- plicable to all the additional stanzas here. They seem to be the com- position of a poor versifier, perhaps a mere scribe, of Käśmir. 43. Nom. plu. of the mas. form of the pronoun Adas (:This) 2. 12/2. 44. Acc. sing. of the mas. form of the comp. adj. Amṛstanna (That in which food is not purified or is unsavoury) 17. 13/₁. 45. : Nom. sing. of the mas. form of the comp. adj. Ayat (One who does not make an effort or one who has not subdued his senses) 6. 37/₁. 46. Nom. sing. of the mas. form of the pronoun Idam (See No. 23) 3. 38/4; 10. 8/₁. 47. sr Ind. past participle of the root Arc (To worship or adore) 18. 46/3. अस्प whose chariot was being driven by Sri Krsna when he imparted the teaching embodied in the Gitä.) 8. 21/4; 18. 15/2. 49. Nom. sing. of the mas. noun Arjuna (See No. 48) 13. Un. 50. अवगच्छे: Pot. 2nd pers. sing. of the root Gam-gacch with the pre- fix Ava (To know ) 10. 41/3- 51. Acc. sing. of the mas. or neu. form of the adj. Avyaya (Indestructible) 5. 21/4; 9. 11/4. 52, ng Loc. plu. of the fem. comp. noun Aśubha (Inauspicious or unclean) 16. 19/3. 53. अशेपाणि Acc. plu. of the neu. form of the adj. Aseşa (Without a remainder, or an exception) 4. 35/3. 54 असहाहाश्रिताः Nom. plu. of the mas, form of the comp. adj. Asad- grähäśrita (One who has resorted to wrong prejudices or preconceptions) 16.10/3. 55. असह्यम् Acc. sing of the neu. form of the comp. past participial adj. Asahya (Unbearable) 11. 44-2. 56. Pres. 2nd pers. sing. of the 2nd conj. root As (To be) 11.44-2. 57. असंशयम् Comp adv. Ind. (Undoubtedly) 18. 68/4. 58. Pres. 3rd pers. sing. of the 2nd conj. root As (See No. 56) 11. 40/3, 44-1, 3. 59. Imp. 3rd pers. sing. of the 2nd conj. root As (See No. 56) 2. 47/1 60. Pres. 1st pers. sing. of the 2nd conj. root As (See No. 56) 7.9/1. 61. Gen. sing. of the mas. form of the pronoun Idam (See No. 23) 3. 36-43. 48. Voc. sing. of the mas. noun Arjuna (The name of the third son of Pandu and Kunti and the principal hero on the side of the Pandavas in the Kuru-Pandu war 171
