Bhagavadgita Word-Index Pt. IA 3532. Voc. sing. of the mas. form of the pronoun Sarva (The All) 11.40. 3533. सर्वकर्मणाम् Gen. plu of the neu. comp. noun Sarvakarman (All action) 18. 13. 3534. सर्वकर्मफलत्यागम् Acc. sing of the mas. comp. noun Sarvakarma- phalatyaga (Renunciation of the fruit of all action ) 12. 11; 18. 2. 3535. सर्वकर्माणि Acc. plu. of the neu. comp. noun Sarvakarman (See No. 3533) 3. 26; 4. 37; 5, 13; 18. 56, 57. 3536 सर्वकामेभ्यः Abl. plu. of the mas. comp. noun Sarvakāma (Desire of all sorts) 6. 18. 3537. ff: Inst. plu. of the neu. comp. noun Sarvakilbişa (Sin of all sorts) 3. 13. 3538. सर्वक्षेत्रेषु Loc. plu. of the neu. comp. noun Sarvakşetra (All em- bodiments or fields of the soul's activity) 13. 2. 3539 सर्वंगतम् Nom. sing of the neu. orm of the comp. adj. Sarva- gata (Pervading everywhere) 3. 15; 13. 32. 3540. a: Nom. sing. of the mas. form of the comp. adj. Sarva- gata (See No. 3539) 2. 24. See the note in Entry No. 1813 for the alternative reading of 2. 24c adopted by Madhava Anandatirtha and its effect. सर्वत्रगम् 3542. सर्वज्ञानविमूडान् Acc. plu. of the mas. form of the comp. adj. Sarvajñanavimudha (One who has become deluded of all knowledge) 3.32. 3543. : Adv. Ind. (From all sides) 11. 40. 3544. सर्वतः पाणिपादम् Nom. sing of the neu. form of the comp. adj. Sarvatahpanipada (That which has hands and feet on all sides) 13. 13. 3545 सर्वतः श्रुतिमत् Nom. sing of the neu. form of the comp. adj. Sarvataḥśrutimat (That which has the organs of hearing on all sides) 13. 13. 3546. सर्वतः संप्लुतोदके Loc. sing of the mas. comp. noun Sarvataḥsam- plutodaka (Lit. 'that in which water flows from all sides' and hence 'a sea') 2. 46. This whole is treated here as one compound word. Sarvataḥ and Samplutodaka are not therefore separately indexed. 3547. सर्वतोऽक्षिशिरोमुखम् Nom. sing. of the neu. form of the comp. adj. Sarvatoksisiromukha (That which has eyes, heads and mouths on all sides) 13. 13. 3548. सर्वतोऽनन्तरूपम् Acc. sing of the mas. form of the comp. adj. Sarvato'nantarüpa (He who has in- numerable forms on all sides) 11. 16. 3549. सर्वतोदीप्तिमन्तम् Acc. sing of the mas. form of the comp. adj. Sarvatodiptimat (He who has efful- gence on all sides) 11. 17. 3541 सर्वगुह्यतमम् Acc. sing of the neu. form of the super. degree of the comp. adj. Sarvaguhya (That which deserves to be concealed most of all i. e. the highest secret) 18. 64. 154 3550. Adv. Ind. (Every- where) 2. 57; 6. 30, 32; 12. 4; 13 28, 32; 18. 49. 3551 सर्वत्रगम् Acc. sing of the mas. form of the comp. past parti- cipial adj. Sarvatraga (That which pervades everywhere) 12. 3.
