पृष्ठम्:श्रीमद्भगवद्गीताविवेचनात्मकशब्दकोशः.pdf/१२२

विकिस्रोतः तः
एतत् पृष्ठम् अपरिष्कृतम् अस्ति

पाण्डव Primary Word-Units 1971. Tra Voc. sing, of the mas. noun Pandava (The son of Pandu, here used to address Arjuna who was one of the sons of Pändu) 4. 35; 6. 2; 11.55; 14. 22; 16. 5. 1972. : Nom. sing. of the mas. noun Pandava (See No. 1971) 1. 14, 20; 11. 13. 1973 पाण्डवानाम् Gen. plu. of the mas. noun Pandava (See No. 1971) used here in the general sense 10.37. 1974 पाण्डवानीकम् Acc. sing of the neu. comp. noun Pandavānika (The army of the Pandavas) 1. 2. 1975. : Nom. plu. of the mas. noun Pandava (See No. 1971) used here in the general sense. 1.1. 1976. पाण्डुपुत्राणाम् Gen. plu. of the mas. comp. noun Panduputra (A son of Pandu) 1. 3. 1977. Acc. sing. of the neu. noun Pätaka (Sin ) 1. 38. 1978. Nom. sing. of the neu. noun Pätra (Ordinarily 'a vessel' but here 'a fit person for a gift' ) 17.20. 1979. Nom. sing. of the super. degree of the noun Papakṛt treated as an adj. (The greatest sinner) 4. 36. 1980 पापयोनय: Nom. sing of the mas. form of the comp. noun Pāpa- yoni (One whose low birth is the result of one's sins) 9. 32. 1981: Nom. or acc. sing. of the neu. noun Papa (Sin or blemish) 1. 36, 45; 2. 33, 38; 3. 36; 5.15; 7. 28. पावनानि 1984. Inst. sing. of the neu. noun Päpa ( See No. 1981) 5. 10. 1985 पापेभ्य: Abl. plu. of the mas. noun Päpa (See No. 1983) 4. 36. 1986. g Loc. plu. of the mas. noun Papa (See No. 1983) 6.9. 1982 पापात् Abl. sing of the neu. noun Papa (See No. 1981) 1, 39. 1983. 1: Nom. plu. of the mas. noun Papa (A sinful man) 3. 13. 1987 पाप्मानम् Acc. sing of the mas. noun Päpman (Sin personified or incarnate) 3. 41. 1988. पारुप्यम् Nom. sing of the neu. noun Pārusya (Ironical speech) 16.4. In 1989. Tr Voc. sing. of the mas. noun Pärtha (A son of Prtha i. e. Kunti, here used to address Arjuna) 1.25; 2.3, 21, 32, 39, 42, 55, 72; 3. 16, 22, 23; 4. 11, 33; 6. 40; 7.1, 10; 8. 8, 14, 19, 22, 27; 9. 13, 32; 10.24; 11.5; 16 4, 6 17 26, 28; 18. 6, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 72. 18. 35 the part of the sentence in which this word occurs is धृतिः सा पार्थ तामसी Sankara according to the J. H. P. edition, Purusottamaji and Nilakantha and all the 8 comm. in the G. P. edition of 1912 read in- stead धृतिः सा तामसी मता ( App. I. 37 ). Although in that case the address to Arjuna would be omitted the sense of the sentence as a whole. would not be affected thereby. 1990. Tr Gen. sing. of the mas. noun Pärtha (See No. 1989) 18. 74. 1991. : Nom. sing. of the mas. noun Pärtha (See No. 1989) 1. 26; 18. 78. 1993. : Nom. sing. of the mas. noun Pävaka (Fire) 2. 23; 10. 23; 15.6. 1994 पावनानि Nom. plu of the neu. noun Pāvana (Purifier) 18. 5. 87 1992. TTT Dat. sing. of the mas. noun Pärtha (See No. 1989) 11. 9.