surely does not become agitated by the movement of a little fish.
[Just as a fish cannot set up a swaying of the ocean, so this universe, a mere image in Pune consciousness cannot move the wise men who identify themselves with it, to any idea of covetousness. मण्डली may simply mean "an orb". which being a limited thing is of little count to the wise man,
|
मातर्लक्ष्मि भजस्व कंचिदपरं मत्काइक्षिणी मा स्म भू- |
93. O Mother Lakshmi (Goddess of wealth) , serve (thou) someone else ; do not be longing for me. Those who desire enjoyment are subject to thee. but what art thon to us who are free from desire ? Now we wish to live upon food articles obtained from begging and placed, (conformably to its) being sanctified, in a receptacle of Palasa leaves pieced together on the spot
[These Palasa vessels are enjoined in the Smrtis as purifying the food kept in them ]
|
महाशय्या पृथ्वी विपुलमुपधानं भुजलता |
