२, ३] द्वितियध्याथे प्रथमः पाद्ः १४१
वेदार्थसाक्षात्कारचतुरमन्वादियोगीन्द्राणां कपिलदृष्टार्थानुपलब्धेः कपिलोपलब्धिर्भ्रम्१ एव ॥
योगप्रत्युक्त्यधिकरणम् २
एतेन योगः प्रत्युक्तः ॥ ३ ॥
योगस्य हैंरण्यगर्भस्यापि कापिलस्मृतिवद्वेदवेिरुद्धत्वाविशेषात् तद्वन्नि- रासः ll
विलक्षणत्वाधिंकरणम् ३
न विलक्षणात्वादस्य ; तथात्वं च शब्दात् ॥ ४ ॥
The greatest of the sages,Manu and others, were capable of directly perceiving the meaning of the Vedas. They have not apprehended the principle as suggested by Kapila. Therefore, what Kapila apprehended was an error.
YOGAPRATYUKTYADHIKARAA 2
3. Etena, yogah pratyuktah.
By this line of argument, the Yoga system is refuted. The Yoga system taught by Hiranyagarbha is opposed to the Vedas, in the same way as the Kapila-Smrti is opposed. Hence this also is refuted, by following the same line of argument.
VILAKSATVADHIKARANA 3
4. Na vilaksanatvadasya; tathatvam ca sabdat
On account of the difference of character, the world cannot be the effect produced by the Brahman and that the world being such, appears from scriptures. 1 भ्रान्तिमूलैव A 1.
