[ 332 ] vii. 19. सुदर्शन: स दुर्लभ : "He is difficult to find" instead of " very difficult to find ". viii. 5. असंशयं असंशयः The text means " un- doubtedly "; the alterna- tive " free of doubt thy- self ". The text seems to be the stronger reading. viii. 8. नान्यगामिना डनन्यगामिना The alternative makes no change of meaning, but is more in accordance with modern grammar. viii. 20. डव्यक्तो व्यक्तात् व्यक्ताव्यक्तात् " (More ancient) than both the manifested and the (lower) unmanifested." Of. xv. 16 & 18, xi. 37. x. 7. डविकंपेन डविकल्पेन The alternative means " abstract, without Vikalpa, without alternative, doubt, or lower attraction ". It is more in keeping with the technicality of Yoga. xi. 28. अभिविज्वलन्ति अभितो ज्वलंति " Flaming on all sides." The alternative seems to make better sense. The text has a superfluous and weak prefix वि. xi. 41. इदं इमम्. The alternative is gramma-
