सामग्री पर जाएँ

पृष्ठम्:धम्मपद (पाली-संस्कृतम्-हिन्दी).djvu/५३

विकिस्रोतः तः
एतत् पृष्ठम् अपरिष्कृतम् अस्ति

७–अर्हन्तवग्गो राणगृह ( जीवकका आश्रयन ) बीबक ३०-गतद्धिनो विमोक्स्स विम्पसुत्तस्स सब्वचि । सम्बगन्यम्पईणस्य परिलाहो न विन्दति ॥१॥ (गताध्यमो विशोकस्य विप्रयुक्तस्य सर्वथा । सर्बप्रथप्रदोणस्य परिद्वाहो न विद्यते । अनुवाद--जिसका मार्गे(-क्षन ) समाप्त हो चुका है, जो शोक- रहित सया सर्वथा मुक्क है, जिसकी क्षमो अंषिर्या क्षण हो। गई हैं , उसकें छिपे सन्ताप नहीं है । राजगृह ( वेणुवन ) बाह्यसप ६१-उय्युञ्जन्ति सतीमन्तो न निकेते रमन्ति ते । ईसा 'व पङतं हित्वा शोकमोकं महन्ति ते ॥२॥ (डटजते स्ऋतिमन्तो न निकेते रमन्ते । इंसा च पल्यलं हित्वा ओकमोकं जयति ते ॥२) १६ ]