अभिषेकनाटकम्/प्रथमोऽङ्कः
'अभिषेकनाटकम् भासकृतम्'
पात्राणि
सूत्रधार:
नटी
विजया --- प्रतिहारी ।
पारिपार्श्विक:।
राम: --- दशरथस्य ज्येष्ठ: पुत्र:।
लक्ष्मण: --- रामानुज:
सुग्रीव: --- कपीश्वर:।
हनूमान् --- वानरमुख्य:।
वाली --- किष्किन्धाधिपति:।
तारा --- बालिपत्नी।
अङ्गद: --- बालिपुत्र:
ककुभ: --- कपीश्वरस्य भृत्य: ।
विलमुख: --- सुग्रीवस्य वार्ताहर:।
सीता --- रामपत्नी।
रावण: --- लङ्केश्वर:
विभीषण: --- लङ्केश्वरस्य भ्राता।
वानर काञ्चुकीय: ---
बलाध्यक्ष: ---
वरुण: ---
नील: --- वानरसेनाध्यक्ष:।
शुकसारणौ --- मायारुपधारिणौ राक्षसौ।
राक्षसकाञ्चुकीय:
राक्षस:
विद्विज्विह्व: --- मायावी राक्षस:।
विद्याधरास्त्रय:
अग्नि:
प्रथमोङ्क:
- (नान्द्यन्ते तत: प्रविशति सूत्रधार:।)
सूत्रधार: - यो गाधिपुत्रमखविघ्नकराभिहन्ता
- युद्धे विराधखरदूषणवीर्यहन्ता ।
- दर्पोद्यतोल्बणकबन्धकपीन्द्रहन्ता
- पायात् स वो निशिचरेन्द्रकुलाभिहन्ता ।। 1 ।।
- एवमार्यमिश्रान् विज्ञापयामि। (परिक्रम्यावलोक्य) अये किन्नु खलु मयि विज्ञापनव्यग्रे शब्द इव श्रूयते! अङ्ग! पश्यामि।
- (नेपथ्ये)
- सुग्रीव! इत इत:।
- (प्रविश्य)
परिपार्श्विक: - भाव!
- कुतो नु खल्वेष समुत्थितो ध्वनि:
- प्रवर्तते श्रोत्रविदारणो महान् ।
- प्रचण्डवातोद्धृतभीमगामिनां
- बलाहकानामिव खेऽभिगर्जताम् ।। 2 ।।
सूत्रधार: - मार्ष! किं नावगच्छसि। एष खलु सीतापहरणजनितसन्तापस्य रघुकुलप्रदीपस्य सर्वलोकनयनाभिरामस्य रामस्य च, दाराभिमर्शननिर्विषयीकृतस्य
- सर्वहर्यृक्षराजस्य सुविपुलमहाग्रीवस्य सुग्रीवस्य च परस्परोपकारकृतप्रतिज्ञयो: सर्ववानराधिपतिं हेममालिनं वालिनं हन्तुं समुद्योग: प्रवर्तते।
तत एतो हि,
- इदानीं राज्यविभ्रष्टं सुग्रीवं रामलक्ष्मणौ ।
- पुन: स्थापयितुं प्राप्ताविन्द्रं हरिहराविव ।। 3 ।।
(निष्क्रान्तौ)
स्थापना ।
(तत: प्रविशति रामो, लक्ष्मणसुग्रीवौ, हनुमांश्च।)
राम: - सुग्रीव! इत इत:।
मत्सायकान्निहतभिन्नविकीर्णदेहं
शत्रु तवाद्य सहसा भुवि पातयामि ।
राजन्! भयं त्यज ममापि समीपवर्ती
दृष्टस्त्वया च समरे निहत: स वाली ।। 4 ।।
सुग्रीव: - देव! अहं खल्वार्यस्य प्रसादाद् देवानामपि राज्यमाशङ्के किं पुनर्वानराणाम्। कुत:,
मुक्तो देव! तवाद्य वालिहृदयं भेत्तुं न मे संशय:
सालान् सप्त महावने हिमगिरे: श्रृङ्गोपमाच्छ्रीधर ! ।
भित्त्वा वेगवशात् प्रविश्य धरणीं गत्वा च नागालयं
मज्जन् वीर! पयोनिधौ पुनरयं सम्प्राप्तवान् सायक: ।। 5 ।।8
हनुमान् - तव नृप! मुखनि:सृतैर्वचोभि -
र्विगतभया हि वयं विनष्टशोका: ।
रघुवर! हरये जयं प्रदातुं
गिरिमभिगच्छ सनीरनीरदाभम् ।। 6 ।।
लक्ष्मण: - आर्य! सोपस्नेहतया वनान्तरस्याभित: खलु किष्किन्धया भवितव्यम्।
सुग्रीव: - सम्यगाह कुमार:।
सम्प्राप्ता हरिवरबाहुसम्प्रगुप्ता
किष्किन्धा तव नृप! बाहुसम्प्रगुप्ता ।
तिष्ठ त्वं नृवर! करोम्यहं विसंज्ञं
नादेन प्रचलमहीधरं नृलोकम् ।। 7 ।।
राम: - भवतु गच्छ।
सुग्रीव: - यदाज्ञापयति देव:। (परिक्रम्य) भो:।
अपराधमनुद्दिश्य परित्यक्तस्त्वया विभो !।
युद्धे त्वत्पादशुश्रूषां सुग्रीव: कर्तुमिच्छति ।। 8 ।।
(नेपथ्ये)
कथं कथं सुग्रीव इति।
(तत: प्रविशति बाली गृहीतवस्त्रया तारया सह।)
बाली - कथं कथं सुग्रीव इति।
तारे! विमुञ्च मम वस्त्रमनिन्दिताङ्गि !
प्रस्त्रस्तवक्त्रनयने! किमसि प्रवृत्ता ।
सुग्रीवमद्य समरे विनिपात्यमानं
तं पश्य शोणितपरिप्लुतसर्वगात्रम् ।। 9 ।।
तारा - पसीअउ पसीअउ महाराओ। अप्पेण कारणेण ण आगस्मिस्सइ सुग्गीओ । ता अमच्चवग्गेण सह सम्मन्तिअ गन्तव्वं। (प्रसीदतु प्रसिदतु
महाराज:। अल्पेन कारणेन नागमिष्यति सुग्रीव:। तदमात्यवर्गेण सह संमन्त्र्य गन्तव्यम्।)
बाली - आ:,
शक्रो वा भवतु गति: शशाङ्कवक्त्रे !
शत्रोर्मे निशितपरश्वध: शिवो वा ।
नालं मामभिमुखमेत्य सम्प्रहर्तुं
विष्णुर्वा विकसितपुण्डरीकनेत्र: ।। 10 ।।
तारा - पसीअउ पसीअउ महारओ। इमस्स जणस्स अणुग्गाहं दाव करेउं अरिहदि महाराओ। (प्रसीदतु प्रसीदतु महाराज:। अस्य जनस्यानुग्रहं तावत् कर्तुमर्हति महाराज:।)
बाली - श्रूयतां मत्पराक्रम:।
तारे! मया खलु पुरामृतमन्थनेऽपि
गत्वा प्रहस्य सुरदानवदैत्यसङ्घान् ।
उत्फुल्लनेत्रमुरगेन्द्रमुदग्ररूप-
माकृष्यमाणमवलोक्य सुविस्मितास्ते ।। 11 ।।9
तारा - पसीअउ पसीअउ महाराओ। (प्रसीदतु प्रसीदतु महाराज:।)
बाली - आ: मम वशानुवर्तिनी भव । प्रविश त्वमभ्यन्तरम् ।
तारा - एसा गच्छामि मन्दभाआ (निष्क्रान्ता) एषा गच्छामि मन्दभागा ।
बाली - हन्त प्रविष्टा तारा। यावदहं सुग्रीवं भग्नग्रीवं करोमि । (द्रुतमुपगम्य) सुग्रीव! तिष्ठ तिष्ठ ।
इन्द्रो वा शरणं तेऽस्तु प्रभुर्वा मधुसूदन: ।
मच्चक्षुष्पथमासाद्य सजीवो नैव यास्यसि ।। 12 ।।
इत इतः।
सुग्रीव: - यदाज्ञापयति महाराज:।
(उभौ नियुद्धं कुरुत:।)
राम: - एष एष बाली,
सन्दष्टोष्ठश्चण्डसंरक्तनेत्रो
मुÏष्ट कृत्वा गाढमुद्वृत्तदंष्ट्र: ।
गर्जन् भीमं वानरो भाति युद्धे
संवर्तग्नि: सन्दिधक्षुर्यथैव ।। 13 ।।
लक्ष्मण: - सुग्रीवमपि पश्यत्वार्य:,
विकसितशतपत्ररक्तनेत्र:
कनकमयाङ्गदनद्धपीनबाहु: ।
हरिवरमुपयाति वानरत्वाद्
गुरुमभिभूय सतां विहाय वृत्तम् ।। 14 ।।
वालिना ताडित: पतित: सुग्रीव:।
हनुमान् - हा! धिक्। (ससम्भ्रमं राममुपगम्य) जयतु देव:। अस्यैषावस्था।
बलवान् वानरेन्द्रस्तु दुर्बलश्च पतिर्मम ।
अवस्था शपथश्चैव सर्वमार्येण चिन्त्यताम् ।। 15 ।।
राम: - हनूमन्! अलमलं सम्भ्रमेण। एतदनुष्ठीयते। (शरं मुक्त्वा) हन्त पतितो बाली।
लक्ष्मण: - एष एष बाली,
रुधिरकलितगात्र: स्त्रस्तसंरक्तनेत्र:
कठिनविपुलबाहु: काललोकं विवक्षु: ।
अभिपतति कथञ्चिद् धीरमाकर्षमाण:
शरवरपरिवीतं शान्तवेगं शरीरम् ।।
बाली - (मोहमुपगम्य पुन: समाश्वस्य शरे नामाक्षराणि वाचयित्वा राममुद्दिश्य)
युक्तं भो! नरपतिधर्ममास्थितेन
युद्धे मां छलयितुमक्रमेण राम !।
वीरेण व्यपगतधर्मसंशयेन
लोकानां छलमपनेतुमुद्यतेन ।। 17 ।।10
हन्त: भो:। भवता सौम्यरूपेण यशसो भाजनेन च ।
छलेन मां प्रहरता प्ररूढमयश: कृतम् ।। 18 ।।
भो राघव। चीरवल्कलधारिणा वेषविपर्यस्तचित्तेन मम भ्रात्रा सह युद्धव्यग्रस्याधम्र्य: खलु प्रच्छन्नो वध:।
राम: - कथमधम्र्य: खलु प्रच्छन्नो वध इति।
बाली - क: संशय: ।
राम: - न खल्वेतत्। पश्य,
वागुराच्छन्नमाश्रित्य मृगाणामिष्यते वध: ।
वध्यत्वाच्च मृगत्वाच्च भवाञ्छन्नेन दण्डित: ।। 19 ।।
बाली - दण्ड्य इति मां भवान् मन्यते।
राम: - क: संशय:।
बाली - केन कारणेन।
राम: - अगम्यागमनेन।
बाली - अगम्यागमनेनेति। एषोऽस्माकं धर्म:।
राम: - ननु युक्तं भो:!
भवता वानरेन्द्रेण धर्माधर्मौ विजानता ।
आत्मानं मृगमुद्दिश्य भ्रातृदाराभिमर्शनम् ।। 20 ।।
बाली - भ्रातृदाराभिमर्शनेन तुल्यदोषयोरहमेव दण्डितो, न सुग्रीव:।
राम: - दण्डितस्त्वं हि दण्ड्यत्वाद्, अदण्ड्यो नैव दण्ड्यते।
बाली - सुग्रीवेणाभिमृष्टाभूद् धर्मपत्नी गुरोर्मम ।
तस्य दाराभिमर्शेन कथं दण्ड्योऽस्मि राघव ।। 21 ।।
राम: - न त्वेवं हि कदाचिज्ज्येष्ठस्य यवीयसो दाराभिमर्शनम्।
बाली - हन्त अनुत्तरा वयम्। भवता दण्डितत्वाद् विगतपापोऽहं ननु।
राम: - एवमस्तु।
सुग्रीव: - हा धिक्।
करिकरसदृशौ गजेन्द्रगामिं-
स्तव रिपुशस्त्रपरिक्षताङ्गदौ च ।
अवनितलगतौ समीक्ष्य बाहू
हरिवर! हा पततीव मेऽद्य चित्तम् ।। 22 ।।
बाली - सुग्रीव! अलमलं विषादेन। ईदृशो लोकधर्म:।
(नेपथ्ये)
हा हा महाराओ।
बाली - सुग्रीव! संवार्यतां संवार्यतां स्त्रीजन:। एवंगतं नार्हति मां द्रष्टुम्।
सुग्रीव: - यदाज्ञापयति महाराज: । हनूमन्! एवं क्रियताम्।
हनूमान् - यदाज्ञापयति कुमार:।
(निष्क्रान्त:।)
(तत: प्रविशत्यङ्गदो हनूमांश्च)
हनूमान् - अङ्गद! इत इत:।
अङ्गद: - श्रुत्वा कालवशं यान्तं हरिमृक्षगणेश्वरम् ।
समापतितसन्ताप: प्रयामि शिथिलक्रम: ।। 23 ।।
हनूमन्! कुत्र महाराज:।
हनूमान् - एष महाराज:,
शरनिर्भिन्नहृदयो विभाति धरणीतले ।
गुहशक्तिसमाक्रान्तो यथा क्रौञ्चाचलोत्तम: ।। 24 ।।
अङ्गद: - (उपसृत्य) हा महाराज!
अतिबलसुखशायी पूर्वमासीद्धरीन्द्र:
क्षितितलपरिवर्ती क्षीणसर्वाङ्गचेष्ट: ।
शरवरपरिवीतं व्यक्तमुत्सृज्य देहं
किमभिलषसि वीर स्वर्गमद्याभिगन्तुम् ।। 25 ।।
(इति भूमौ पतित:)
बाली - अङ्गद! अलमलं विषादेन। भो: सुग्रीव!
मया कृतं दोषमपास्य बुद्ध्या
त्वया हरीणामधिपेन सम्यक् ।
विमुच्य रोषं परिगृह्य धर्मं
कुलप्रवालं परिगृह्यतां न: ।। 23 ।।
सुग्रीव: - यदाज्ञापयति महाराज: ।
बाली - भो राघव! यस्मिन् वापराधेऽनयोर्वानरचापलं क्षन्तुमर्हसि।
राम: - बाढम्।
बाली - सुग्रीव! प्रतिगृह्यतामस्मत्कुलधनं हेममाला।
राम: - अनुगृहीतोऽस्मि। (प्रतिगृह्णाति।)
बाली - हनूमन्! आपस्तावत्।
हनूमान् - यदाज्ञापयति महाराज:। (निष्क्रम्य प्रविश्य) इमा आप:
बाली - (आचम्य) परित्यजन्तीव मां प्राणा:। इमा गङ्गाप्रभृतयो महानद्य एता उर्वश्यादयोऽप्सरसो मामभिगता:। एष सहस्त्रहंसप्रयुक्तो वीरवाही
विमान: कालेन प्रेषितो मां नेतुमागत:। भवतु। अयमयमागच्छमि। (स्वर्यात:।)12
सर्वे - हा हा महाराज!।
राम: - हन्त स्वर्गं गतो वाली। सुग्रीव! क्रियतामस्य संस्कार:।
सुग्रीव: - यदाज्ञापयति देव:।
राम: - लक्ष्मण! सुग्रीवस्याभिषेक: कल्प्यताम्।
लक्ष्मण: - यदाज्ञापयत्यार्य:।
(निष्क्रान्ता: सर्वे)
प्रथमोऽङ्क: समाप्तः।