KADAMBAR. 877 the epithet सुधांशु applied to the moon. विधुः सुधांशुः शुभ्रांशुरोषधीश निशापतिः इत्यमरः. रोहिणीबहुमानेन out of his high regard for रोहिणी. अहर्निशं उत्फुयानि सहस्रपत्राणि (कमलानि तेषां निवहः (समूहः) यस्मिन् एतादृशं उदकं वहतीति that contained water having beds of lotuses that were expanded day and night. पुण्डरीकप्रीत्या out of his affection for पुण्डरीक, लक्ष्मी ...सरसि on the lake that was the abode of लक्ष्मी. in accordance with the liking of कादम्बरी. जन्म...समाप्तानि that were never finished (४. e. were never felt to be enough ) because they had been desired in two births ( 8B चन्द्रापीड and शङ्क). As he had longed for the pleasures in two births, to whatever extent he obtained them he was not satis. fied. अपुनरुक्तानि that were ever fresh (phough often enjoyed). तानि तानि of various kinds. Arsays केवलं. ..गच्छन्—Ar: कादम्बर्या सहानुभवन्न केवलं चन्द्रमा एव आनन्दस्य परां कोटिं उत्कपावस्थामध्यगच्छत्। -not only did the moom reach the highest point of joy with कादम्वरी, but also कादम्बरी reached that point in the company of महाश्वेता and so onपर without being separated from one another. सर्वकालम्—is accusative of time. , '
पृष्ठम्:कादम्बरी-उत्तरभागः(पि.वि. काणे)१९१३.djvu/४१७
दिखावट