NOTES.
Chapter I. Paragraph 1. सर्वं तरति कोशवान्— a rich man can surmount any difficulty. 2. द्दश्यतां इ. — to be seen. 3. एभि: दस्युभिः — these must be bandits. 5. प्रकाशतां इ — to be lit up. 12. भयाय संवृत्तं — caused no fear. II. 4. वृक्षच्छेदनेन प्रयोजानं न स्यात् — there would be no need of cutting trees. मनोरथैः संपत्तव्यम् — the desires shall be realised. 7. धनेन मानतो ज्ञातेन किं ? मम अर्थः स्ंप- घेत — my purpose will be served. त्वं कालप्रतीक्षां करिता ----- you were made to wait. III. कोटिद्बयोपेतं धनु: लक्षाय प्रणतं -- furnished with the two ends, the bow bent for hitting the mark ; the other implied sense being — possessed of two crores of Rupees, the bow bent to aim at ( secur- ing ) a lac (more) 1. अनुगृहीतास्मि भवत्या मान ददत्या — I thank you for your lending me the measure. 8. जातस्याजननं नास्ति — there is no undoing what has been done. IV. 3. चिरं अस्थास्यत् — would have long stopped there. 5. मन्त्रः अस्य न उपस्थित् — the spell did not occur to him. 8. समु- चितं स्थानमिति कृत्वा — taking it for the right place. 11 . द्बिधा कल्पनीयः — should be cut in two. V. 3. एतद् देवरोक्तम्------- जातं — the moment they were heard, the words of her brother-in-law dispelled her doubts and comforted her. VI. 4. तस्य सुप्रातं आदाशंसे — wished him Good-morning. तस्य सतोषः न अहियत - Contentment never left him.
