|
"अवग्रहे यथा वृषिंट प्रार्थयन्ते कृषीवलाः। |
48 . Just as farmers pray for rain during a draught, you too pray for Sita (and) depart on Sugriva's command.
49. Just as a merchant, carrying the balance-string, moves about at proper time for the sake of success so also you go, expecting (to visit) regions, having taken (this) ring.’’
50. Having taken the token-ring they jumped up into the vast sky like the horses of the sun's chariot whose reins are let loose.
51. The king of the monkeys who made haste, dispatched Satavali northwards with a crore ( of monkeys ) and Susena to the west.
52. With as many monkeys who took long jumps did Vinata proceed to the east like the sun (travelling) with the rein free horses galloping with long trots.
53. For finding Sita, the monkeys led by Hanuman (Maruti) went to the Vindhya (mountain) covered with autumnal clouds resembling excellent upper garments.
