पृष्ठम्:The Sanskrit Language (T.Burrow).djvu/३८८

विकिस्रोतः तः
एतत् पृष्ठम् अपरिष्कृतम् अस्ति

LOANWORDS IN SANSKRIT 382 kdnana- 4 forest 1 : Ta. kd 4 forest kan 4 id. ', kdnam 4 wood- land, grove kdnal 4 grove or forest on the seashore Ma. kdvu 'garden, grove kdnal 4 dry jungle Ka. kd 4 forest J . kdla - 4 black ' : Ta. kar 4 blackness ’, Ka. kar 4 id kargu 4 to turn black kuta - 4 pot ’ : Ta. Ma. kutam , Ka. koda, Ko. korm 4 id kuti - 4 hut, house ' : Ta. Ma. kuti, Ka. Tu. Te. gudi 4 hut, house, temple ', Kui kiiri 4 hut kutila- 4 crooked J : Ta. kotu 4 crooked kuta 4 curved, bent ' kutavu 4 bend, curve Ma, kotu, Ka. kudu 4 crooked kutt- 4 to pound J : Ta. kuti- 4 cuff, strike with the knuckles Ma. kuttuka 4 to pound, cuff ', Ka. kuttu 4 to beat, pound kunda- 4 hole in the ground, pit ’ : Ta. kuntu 4 hollow, pool, pit ', Ma. kuntu 4 hole, pit Ka. kunte, kunda . gundi 4 hole, pit *, etc. kundala- 4 ring, earring, coil of rope ; : cf. Ka. gunda, gundu 4 round Tu. gundu 4 anything round gundala 4 an ear orna- ment ', Te. gundrana 4 roundness gundrani 4 round kudddla- 4 kind of spade or hoe ' : Ka. guddali 4 kind of pick- axe, hoe ', Tu. guddoli , Te. guddali 4 id Ko. kuddy 4 hoe Malt, qodali 4 id ' : cf. Ka. guddu 4 strike, pound ', etc. kuntala - 4 hair of head 4 : Ta. Ma. kuntal , Ka. kudal 4 id kurula - 'curl': Ta. kurul 4 /to curl; a curl', Ma. kurul 4 curls Ka. kurul , Te. kurulu 4 id kulattha- 4 Dolichos uniflorus J : cf. Ta. kol , Ma. kollu , Tu. kudu , Pa. kol 4 id.’. kuvalaya- 4 lotus ' : Ta. kuvalai, Ka. kbmale , koval , kble 4 id kupa- 4 mast Ta. Ma. kumpu , Tu. kuve 4 id ketaka - 4 Pandanus odoratissimus ’ : Ta. kaitai, kaital, Ma. Ka. kedage, Te. gedage 4 id kemuka- (also kevuka kecuka-, kacu-, kacvi) 4 Colocasia anti- quorum ’ : Ta, Ma. cempu , Tu. tevu, Ka. kesavu , kesave, Te. 4 id J . kotara - 4 hollow, cavity': Ka. gotaru, gotru 4 hollow, hole (in wall, tree, etc.), cf. godagu 4 id Som* 4 corner J : Ta. 4 crookedness, corner, angle Aonw 4 to be bent, crooked ', Ma. kon * corner, angle J , konuka 4 to bend Ka. kon, kone, Tu. Aowe, Te. Aona 4 corner koraka- 4 bud J , Ta. kurai 4 sprout, shoot Kui koru 4 new shoot or bud Kur. khbrna 4 to shoot out new leaves ’, khbr 4 leaf-bud, new leaves Malt, qoroce 4 to sprout