802 $frged-Shiftd the construction of tho instrument, is here assured to be deferred unbir after all bhe other circles of declination are fixed in their places, The word translated above (ra®u) n verse 10 requires to be tenderstood in two very lifter€tsensus, ue is pointed out by the conm tnontator, to make the definitions of position of the Bustices and of the xquinoxes both correct: the latber are situated precisely b bhe interse. tion of the equinoctial colune with the equabor; the forme' at a distance of 24 above und below the intersection of the oquator with the other oblure, or at the intersection of the colue ith the bhird parallel of the sun's declination, on either side of the equetor. We are next taught how to fix in its proper position the hoop which is the represenk the ecliptic. . From the place of the equinox, with the exact 1umber of degrees, as proportioned to the whole circle, 11. Hix, by oblique ciords, the *pnces (kshetra) of Aries and the rest ; and so likewise (nother loop, running obliquely from solstice (८gat) to solstico, 2. And callel the circle of declination (krint) : upon that the sun constantly revolves, giving light : {he moon an the other planets also, by their own nodos, which are situatod in the ecliptic (cpom¢alk) 13. Being drawn away from it, are belield at the limit of flbeir removal in latitude (wikshedfrom the corresponding point of declination Instead of Binnply directing that 4 circle or hoop, of the same dimen sionB as those of the equator and colues, be constructed to represent the ecliptic, and then Attached to blhe others at the equinoxes and Bolstices, the text teg®rds it as necessary to upon the six diurnal circles of the sun of which the construction and adjustment were taught above, in verses 5-8, the points of division of all the twelve signs, before the eciplic hoop can be added to the instrument. In the compound rgagigi, in verse 11t, which we have rendered “ oblique chords, we conceives yd to have its own more proper meaning of ‘‘ chord, instead of that of Sine, which, by substitution for g%;a (see note to ii, 15-2?, near the end), it has hitherto uniformly borne, We are to ascertain by ealculation the measure of the chord of 30° to reduce it to the state of dimensions adopted for the other great stoles of thhe instrument, and then, commencing from either equinox, to lay it oft, in an oblique direct pion, to the successive diurnal circles, northward and southwa&, “ he
पृष्ठम्:Surya siddhanta (with commentary).pdf/३५५
दिखावट