एतत् पृष्ठम् परिष्कृतम् अस्ति
९३
प्रथमोऽङ्कः ।
चन्द[१]नदासः- ( प्रणम्य ) किं ण जाणादि अज्जो जह अणुचिदो उवआरो हिअअस्स परिह[२]वादोवि दुःखमुपादेदि । ता इह ज्जेव उचि[३]दाए भूमीए उवविसामि । (क)
चाणक्यः- भोः[४] श्रेष्ठिन्,.मा मैवम् । संभावितमेवेदमस्मद्विडधैः भवतः । तदुपविश्यतामासन ए[५]व ।
चन्दनदासः-( स्वगतम् । )उवक्खित्तम[६]णेण दुदृेन किंवि । ( प्रकाशम् ।) जं अज्जो आणवेदि त्ति । (उपवि[७]ष्ट: ) (ख)
(क) किं न जानात्यार्यः यथानुचित उपचारो हृदयस्य परिभवादपि दुःखमुत्यादयति। तस्मादिहैवोचितायां भूमावुपविशामि ।
( ख ) उपक्षिप्तमनेन दुष्टेन किमपि । यदार्य आज्ञापयतीति ।
भोः श्रेष्ठन्निति । एतदादि चन्दनदासातिसंधानार्थं परिहासवचनं नर्म।
संभावितमिति । एतदुपचारकरणं संभावितमेवेति बहिरुपचारः । परिभवकरणमिति तु निगूढ आशयः ।
- ↑ श्रेष्टि E.; M. G. E, om. the प्रणस्य following ; M. and G. om. ण before जाणा;° E. has न; R. reads आणादि; and E. जानेदि; E. also has अज्जयो for अज्जो and B. E. and C, have जहा for जह after that; अणुइदो R; ॰चिदे G. which also has रे for रो in next word.
- ↑ E. om. वि and reads परि° before सहिअअस्स which is its reading for हिअ° as also B'.s; C. has परिजनसहिअस्स for हिअ° and N. om हिअ°; P. reads °भवादो for हवादो; G. om. ह in परिहवा॰; B. and E. add महन्तं after this; K. and N. read दुस्कं forदुःखं; B. दुक्खं; G.reads उप्पाएपदिafter that; for ज्जेव्व A. and K. have जेव्व;P.M. एव, R. एव्व;E also has इध or इह before it; B. R. E. G. read अहम् after ज्जेव्व.
- ↑ For उचि° K. has उवचि°; R. उइ° and E.उवि°; in the following word K and N. have ॰मि° for ॰मी॰. And instead of उवविसामि A.reads उपविसामि; K.उअविसामि and P. उपविशनि
- ↑ G. omभोः R.adds चन्दनदास after श्रेष्ठिन्;P. reads एतत् for इदम्; B. has मैवं उचितमेवैतदस्मद्वि°; G. and E. उचितमेवेदम्॰ After विधैः B. E. R. insert सहand after the भवतः following, E, has उपवेष्टुम् उचितमेवैतदस्मद्विधैः सह भवतः समासनम् H.
- ↑ सनमेव G.
- ↑ उवक्खितमणेण. A. M. °तं णेण P; स्खित्तिअणेण R;॰ क्खिदमनेन G; उव (प N.) लख्खित (द N.) मणेन B. N. E; B. om, the दुदृेण following;P. has दुच्चतेन; for किंवि A. P. read किंति; B. reads किंपि; E. om. all down to this from स्वागतम्
- ↑ M. and K. om.this with त्ति, preceding. N. has इयुपविशति; G. इत्युपविष्ट: (where प्रकाशम् is omitted and this part of the speech is placed before स्वगतम्);P. ॰दीति भूमावुपविष्टः and A. ॰दित्ति भूमावुपविष्टः
