|
तातं निपात्य सह बन्धुजनाश्रु[१]तोयै |
भागुरायणः-( [२]स्वगतम् ।) रक्षणीया राक्षसस्य प्राणा इत्यार्यादेर्शः। भवत्वेवं तावत् । (प्रकाशम्।) कुमार,अलमावेगेन [३]आसनस्थं कुमारं किंचिद्विज्ञापयितुमिच्छामि ।
मलयकेतुः--(उपविश्य ।) सखे, किमसि वक्तुकामः ।
भागुरायण'- कुमार,इह खल्व[४] र्थशास्त्रव्यवहारिणामर्थवशादरिमित्रोदसीनव्यवस्था न लौ[५]किकानामिव स्वेच्छावशात् । यतस्तस्मिन्काले सर्वार्थसिद्धिं राजानमिच्छतो राक्षसस्य चन्द्रगुप्तदपि बलीयस्तया सु[६]गृहीतनामा देवः पर्वतेश्वर एवार्थपरिपन्थी महानरातिरासीत् । त[७]सिंमश्च राक्षसेनेदमनुष्ठितमिति नास्ति दोष एवात्रेति पश्यामि । पश्यतु कु[८]मारः।
कुपितो मलयकेतुर्भागुरायणेन समाधीयते—‘तस्मिन्काले सर्वार्थसिद्धि राजानम्’ इत्यादिना ‘महानरातिरासीत्’ इत्यन्तेन ग्रन्थेन ॥ ७ ॥
मित्राणीति । जन्मान्तरे पूर्वजन्मवृत्तं यथा न स्मर्यते । तथा जीवत । एव पुंसः राजतन्त्रनीतिवशात्पूर्वोपकृतादि विस्मार्यत्वेन प्रसज्यत इति भावः ॥ ८ ॥
- ↑ °नाक्षितो° B.E.H.; अन्वर्थसंज्ञ. E.
- ↑ आत्म° E; M.R.G. . °स्य ३° संस्थम्
- ↑ संस्थम् E;G. reads कुसारं after किंचित्.
- ↑ R. has अस्त्रहाराणाम्
- ↑ लोकानां E.
- ↑ G. om सु.
- ↑ B. N. add काले after this; G. om. च’ नातिदोषमिवत्र पश्यामि B. E. N.
- ↑ हि before कुमारः in A. R. E.
- ↑ °मिवान" B.A.मप्य र्थव° for मर्थस्य च° B. N.
- ↑ जीवित P. R.
