पृष्ठम्:Kalidasa's Śakuntala.djvu/१८९

विकिस्रोतः तः
Jump to navigation Jump to search
एतत् पृष्ठम् अपरिष्कृतम् अस्ति


169] Variants. 3. 15,16 D the whole sentence एदु... णं अज्जो after v.4. – 1 एसो "दत्तकण इधो, D एसो दे अणुवअणदत्तकण्णो तुम ययेव प्पणिवाणेदि (transl. त्वामेव प्रतिपाद्यति). – S इध . – 2८ वट्टदि. – BSND ता before उव ". 3.17 1 एणं for णं, which B 1. hd. Do om. 3.18 1 om. कथं . – R "दोषा हेि. – 2 स्वामिनो 3.19 2८ om. केवलं. – D के* after गुणा", om. संवृत्ता 4. a SND "कूरपूर्व 4. b s "सहिष्णु, BN *ष्णु.– Ds छेशलेशै(s वै)र, BNा खेदजालैर .– BSNRD 4. I SI om. स्वामिन्. – y गृहीतं. – BNIy om. मृग . – D "प्रचारं. 4. 2 R तत्किमनुष्ठीयते, s "मिति स्थीयते; D "मन्यद्वस्थीयते (om. तत्), Z "दनुष्ठेयं 4. 3 S भद्र सेनापते, [ भद्रसेन सेनापते, D om. भद्र'; मन्दो* for भओो मध', D 1. hd. माठ*. 4. 4 R स्थिर" for दृढ*. – BN पुनः for तावत्. 4. 5 RD चित्तवृति for चित्तम्’. – N "वर्तयिष्ये, विधेयः. – S प्रभुरेवात्र 5. b sा "नामभिलक्ष्यते, D “नामिव ल". 5. 1 BN om. रे. – B "इत्तका, 2ा "इतक, y "इतुआ, N "इदुओ. – 2Ny om. the second अवेहि. – R om. अत्थभवं . - N मए पइदं 5. 2 S पुत्तअा . – BN अज्ज before अडई. – R आ ण्डअ, I अद्दिण्डिआ, Z अद्दिण्डन्तो. – SR ण, y णं after जाव, which 2८ om. 5. 3 N "मअलोलुअस्स, 1 सिआललोलुभास्स (om. मिअ). – Ry जिण्ण ". 5.4 2ा सेनापते after भद्रसेन, which R ०m, s भद्र सेनापते. – N कुलपतेराश्र' – 2 °निकृष्टो ऽस्मीति, R "निकर्षे oिr "निकृष्टे 6. ० B विश्वसैश्च, 2 विश्रब्धा रचयन्तु शूकरधवा मुस्ताक्षतिं पल्वले. 6.2 पुरोगतान् oिr पूर्वगताम्. -1 शौनकास् for सैनिकास्. 0.०७ (Google