Line " On " 1. अशैवलाम् without (शैवल ) green moss-like substance growing on the surface of water. 3 जलाघाताट्टहासोग्राम् (उगाम्) ferocious (अट्टहासेन) account of the loud laughter (जलघातरूपेण) produced from the striking of waves. फेन निर्मल हासिनीम् producing pure - laughter in the form of foam. 4 वाणी कृतजलाम् (on account of various courses of the streams ) whose waters give an appearance of braided hair. आवर्तशोभिताम् beautified by. the whirls. 9 स्थपति: chief. 7 विषयम् territory, realm, ५ चीरोत्तरासङ्गः ( यस्य उत्तरासङ्गः ) whose upper garment was (चीरम्) tattered cloth.
- अन्वास्य having performed.
" Page 35. Line 1 न्यग्रोधक्षीरम् milk of a fig tree. 8 सीता-तृतीय: with whom Sita was the third member ( himself and Lakshmana being other two); 10 व्युष्टा ( याम् ) dwelt.. 11 गाढ दुर्मनाः much troubled in mind.
