Line 39 १ " 95 " 92 " 3 द्युतिमत् shining." 4 ज्ञातिदासी female servant received from the . mother's side. सहोषिता a constant companion. . 6 प्रह्रष्टमुदितै: very pleased. उच्छित-धdवज-मालिनीम् (मालिनी) encircled by the ( उच्छ्तै: ) lifted up ( : ) ध्वजै.flags 8 प्रहरकुल्लनयनाम् ( यसाः नएने ) whose eyes ( उत्फुल्ले ) are full blown (हर्षेण ) with joy. , पाण्डुर क्षौमवासिनीम् (वासिनीम्) wearing (पाण्डुर) whitish ( क्षौम ) silken cloth. 11 विदीर्यमाणम् bursting. Page 19. Line 1 पापदर्शिनी evil-adviser.. 3 अभिवर्तते surrounds. 4 उपप्लुतम् over-whelmed. अघौघेन by multitude of misfortunes. 5 उष्णगे in the hot season. 6 अक्षयम् not remedi-able. 7 अभिषेक्ष्यति will crown. . 9. चन्द्रलेखा a streak of moon. . शारदी autumnal. 13 भवितः will become. 14 परिहासते will be deprived of. , 99 ११ 92 "
