|
न बिभाय, न जिह्वय, न चक्लाम, न विव्यथे । अतः परम् 'आम्'-अधिकारः। संत्रासयाञ्चकाराऽर सुरान् पिप्राय पश्यतः । |
102. Though being ripped, he (while) trying to kill, neither feared, nor fought shy, nor got tired, nor felt pained and did not back out from the fight.
103. In the fight, he shattered, like a rickety chariot, the terrific chariot whose horses had the faces of demons, which carried an umbrella and a coat of arms, and which looked to advantage with its flag.
( Henceforth Am' adhikara, Perfect form )
104. He frightened the enemy, delighted the gods and then caused Sita to be abandoned by the twenty-armed (Ravana).
105. Devoid of Sita, Ravana, who was not distressed by (Jatayu's) weapons, began to curse; the bird whose nails and beak were (his weapons) again severely pierced him.
106. The two, under the influence of wrath, wished to kill each other. Neither did the bird run away nor did the demon take pity (on him).
