|
असंस्कृत्रिम सध्यानवनुप्त्रिमफलाशिनौ |
37. The two who wear unfinished (unknit) clothing, eat uncultivated fruits and do not have any retinue nourished (by them), have nevertheless, humiliated me"
38. You shall attain your own well-being,” (thus) she was replied to by her two brothers. *We two breathe (i.e., live) for the sake of your honour. Depart, take courage, do not weep."
39. We devour human beings day and night, even in the absence of any wrong (done to us). Whence come, Oh timid one, that we would tolerate those two bearing ill-will towards you."
40. Then the two, who had an army of fourteen thousand and were equipped with axes, bows, missiles and spearheads marched out.
41. Later, in the battle, Rama and Laksmana killed, with (their) arrows, the terrific, assaulting (demons) who had many heads, two heads and three heads.
42, The earth was covered (all over) by those miserable ones (who were) shattered, twisted, crushed, pierced and disabled (and who felt) depressed, frightened and ashamed.
