|
एवं युवां मम प्रीत्यै कप्तास्थः कपिराक्षसौ !। |
separation and by you two the distress arising out of separation will thus not be experienced.
21. Oh Monkey and Demon, if you will exert in the morning to go along with me, you two will thus prepare for my delight.
22. Thereafter Vibhisana and the Monkey (Sugriva) addressed (these) words to Rama, This, Oh Rama, (is) a favour that we two shall go with you.
23. We two shall not consent to impending separation from you, even on acquiring the status of the Lord of the gods. What then of a position bestowed by you."
24. After having passed the night, they, along with army having mounted the Puspaka, took off, agitating the unfathomable waters of the ocean under the impact of (their) speed.
25. Rama travelled, explaining to Sita about the bridge (over the sea), the Mahendra (mountain), the Malaya along with the Vindhya, and the Rsyamuka mountain along with the Malyavan, and the Pampa lake together with the Dandaka forest :
